Veruna má narozeniny. Všichni pro ni chystají dárek a oslavu, až na jednoho… Šafáře. Ten se o tom dozví na poslední chvíli a marně hledá nějaký dárek, který by Verunu potěšil. Poradí mu až Burák, který ví, jak moc Veruna Šafáře miluje. Předá mu proto svůj vlastní dárek, který pro ni připravoval a zkusí pro ni vymyslet něco jiného. Burákův dárek má samozřejmě u Veruny úspěch a Šafář s ním zaboduje. A aby toho nebylo málo, připraví na druhý den v Kuřeti malou, lehce kýčovou romantickou oslavu ve dvou. Jenže když pár minut před začátkem zavolá, že se nemůže dostavit, nezbyde Burákovi nic jiného, než to vzít na něj. Veruna je smutná, není možné, že by jí Šafář podváděl? Kamarádi k sobě mají být upřímní, a tak s ní Burák po chvilce zdráhání souhlasí. Určitá možnost tu je. Ale teď má narozeniny a u stolu svého nejlepšího kamaráda. To se musí oslavit! Manka přichází po delší chvilce do hospody a zjišťuje, že Kohoutova kuchyně je naprosto nedostačující. Vždyť takhle zvládne vařit i puberťák! Kohout se samozřejmě brání, a tak je rozhodnuto: oba dva si připraví na další den jídlo, které nejen Jarda, ale i ostatní štamgasti ohodnotí a rozhodnou tak o osudu kuchyně v hospodě u Slepičků. Manka ale svou novou roli sokyně bere příliš vážně. Do vaření se tak zakousne, že dokonce v jednu chvíli i zapomene na své dítě. A i když na konci přeci jen o fous vyhraje, uzná, že Kohout je kuchař na svém místě. Ona je matkou a její místo je teď doma s dítětem.