Jako velká voda přijede k Doubravům na návštěvu bratr Vesny Doubravové, chorvatský strýček Drago, černá ovce rodiny. Tento milovník žen a fotbalový nadšenec se rozhodne vzít si Milana do parády… Podle Draga je totiž klíčem k úspěchu u holek fotbal. Milan se pokouší o fotbalové kličky, tvrdě trénuje, ale moc mu to nejde. Dája nechtěně Milanovi vypne monitor ze sítě, a překazí tak Milanovi poslední level jeho souboje s Red Devilem, který spolu po netu vedou od začátku školního roku. Náhodou vyjde najevo, že Red Devil je Míša a že její soupeř, kterého zná pod přezdívkou Guru, je právě Milan. Ani jeden z nich po celou dobu netušil, s kým celý rok chatuje, a pro oba je to šok…(Česká televize)
Díly seriálu 4teens
- 4teens – 7.díl – Byla to soda
- 4teens – 6.díl – Ples
- 4teens – 5.díl – Lyžák
- 4teens – 4.díl – Na útěku
- 4teens – 3.díl – Školní kapela
- 4teens – 2.díl – Zuřivá reportérka
- 4teens – 1.díl – Svět jako prkno
4teens - Osoby a herecké obsazení
Režie: Pavel Jandourek
Scénář: Irena Pavlová, Iva Hlaváčková
Kamera: Petr Kožušník, Patrik Hoznauer
Hudba: Albert Černý
Hrají: Ondřej Malý, Tomáš Materna, Dagmar Křížová, Tereza Beranová, Tomáš Váhala, Lucie Šteflová, Vanda Chaloupková, Tomáš Hlaváček, Adriana Neubauerová, Norbert Lichý, Miroslav Táborský, Jana Janěková ml., Karel Dobrý, Ester Kočičková, Anna Cónová, Ondřej Pavelka, Naďa Konvalinková, Tomáš Polák, Ondřej Havel, Zuzana Slavíková, Anastázie Klemensová, Anežka Michalová, Pavel Zedníček, Richard Zevel, Hoang Thi Bich Lien, Michal Sedláček, Michal Šášinka, Albert Černý, Adam Rek, Jiří Dvořák, Predrag Bjelac, Miroslav Etzler, Zdeňka Žádníková-Volencová, David Suchařípa, Lucie Vondráčková, Ibrahim Maiga, Iva Pazderková, Michaela Kuklová, Oldřich Hajlich, Jakub Grafnetr, Petra Hřebíčková, Zuzana Mauréry, Luděk Jelen, Viktor Skála, Martin Štěrba, Tereza Šefrnová, Renáta Klemensová, Petr Sýkora, Simona Peková, Lenka Kubálková, Tomáš Dastlík, Marek Svoboda, Barbora Obozněnková, Kryštof Hádek, Marie Ludvíková, Jiří Ployhar ml., Jiří Sedláček, Vladislav Georgiev, Lenka Vopelková, Veronika Nouzová, Kamila Janovičová, Robin Pařík, Filip Gavlas, Vladislav Burda, Karin Krausová, Natálie Holíková, Soňa Tvrdá, Filip Březina, Miroslava Georgievová, Vladimír Polák
