Connie Irvingová, dávající jasně najevo nenávist k manželovi, se připravuje na bolestnou událost – synův pohřeb. Ovšem stejně těžce to nese i Irvin Irving. Ten po obřadu hovoří s Eddiem, který se nechal zneschopnit – kvůli nadměrnému stresu ze zabití parťáka. Chce od něj jména lidí, kteří syna zavraždili a kteří to nařídili … Irving si posléze na oddělení krádeží a vražd opatří jisté materiály, které mu pomohou v soukromém pátrání po synových vrazích. Je totiž pevně přesvědčený, že zkorumpovaní vysoce postavení politici a policisté, kteří se chystají jít do voleb, případ nakonec zametou pod koberec. Kvůli tomu si zavolá do hotelu, kde teď bydlí, Bosche a nabídne mu spolupráci. Prozradí mu, pro koho syn ve skutečnosti pracoval – pro oddělení zvláštních úkolů pátrajícím po zkorumpovaných policistech – a také se mu svěří s obavami, že se na skutečné pachatele nikdy nepřijde. Bosch nakonec nabídku přijímá … Spolu s Edgarem zjistí podle GS některé podrobnosti o noční cestě z Las Vegas, během níž byl zastřelen pornomagnát Allen.
Bosch vybídne Eleanor, aby o skvrnách od krve nalezených v autě a údajích z GPS pověděla agentovi Griffinovi, což jeho bývalá žena také udělá … Veronica Allenová odjíždí k malému domku, k němuž má klíč, vejde dovnitř, natáhne se na postel a na kohosi se usmívá… Irving je přesvědčený, že Eddie Arseneaux toho o vraždě George ví víc, než jim řekl. Bosch se seznamuje s detektivem Espinozovou, která spolu s Conniffem, kterého zná z dřívějška, vyšetřuje smrt mladého policisty. Edgar mezitím jede na místo, kde byl Allen zavražděn. Tam sice nic nenajde, ale pod kopcem objeví jeho ztracený kufr… Bosch s Irvingem nalákají Eddieho na určité místo, aby ho donutili mluvit. Chtějí vědět, kdo zabil George a kdo k tomu dal příkaz. Jinak ho předhodí lidem, kteří se s ním rozhodně mazlit nebudou. Eddie přísahá, že s Georgeovou vraždou nemá sám nic společného a nakonec přizná, že ji nařídil Carl Nash. Dozvěděl se totiž, že George je „zrádce“. Navíc už zjistil několik jmen zkorumpovaných policistů – kromě něho je to ještě O’Gradyová, Nick Riley a policista Piccininni. Tvrdí, že přesně neví, kolik osob je v Nashově bandě… Bosch pak navede policistu Conniffa na stopu Nashe, který prodává pod rukou zbraně. Pak, zatímco je Nash ve službě, prohlédne s Irvingem jeho dům. Najdou kompromitující fotografie. Je jasné, že Nash sledoval Allena při jeho schůzkách s Laylou … Eddie se schází s Nashem, poví mu o návštěvě policistů, ale zalže, že by někoho prozradil. Vyžaduje svůj podíl, protože chce zmizet, dokud je ještě čas. Nash ale peníze zatím nemá. Slíbí tedy, že mu je co nejdříve po někom pošle domů. Nash přichází domů, prohlíží v trezoru svůj arzenál zbraní a pak na zemi najde šroub z ventilace. A pak i kompromitující fotografie… Eddie se vrací domů, kam zanedlouho přijde Maureen O’Gradyová. Prý mu nese peníze od Nashe. Vzápětí uslyší dva muži čekající venku v autě z domu výstřel…(TV Prima)
Díly seriálu Bosch 2
- Bosch 2 – 10.díl – Padni komu padni
- Bosch 2 – 9.díl – Královna mučedníků
- Bosch 2 – 8.díl – Držme se peněz
- Bosch 2 – 7.díl – Čas zmizet
- Bosch 2 – 6.díl – Infarkt
- Bosch 2 – 5.díl – Únos
- Bosch 2 – 4.díl – V údolí je klid
- Bosch 2 – 3.díl – Noční oběť
- Bosch 2 – 2.díl – Tajemství
- Bosch 2 – 1.díl – Tělo v kufru
Bosch 2 - Osoby a herecké obsazení
Režie: Alex Zakrzewski, Pieter Jan Brugge, Ernest R. Dickerson, Adam Davidson, Kevin Dowling, Phil Abraham, Tim Hunter, Christine Moore
Scénář: Tom Smuts, Michael Connelly, T.L. Lankford, Diane Frolov, Andrew Schneider, William N. Fordes, Tom Bernardo
Kamera: Patrick Cady, Joseph E. Gallagher
Hudba: Jesse Voccia
Hrají: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Sarah Clarke, Madison Lintz, Jeri Ryan, Brent Sexton, Lance Reddick, James Ransone, Robbie Jones, Erika Alexander, Steven Culp, Troy Evans, Gregory Scott Cummins, Scott Klace, Leisha Hailey, Myk Watford, Nicholas Gonzalez, Peter Macon, Brad Carter, Nick Gomez, Rick Otto, Emilia Ares, Yancey Arias, Chase Kim, Amir Talai, Annie Wersching, Matthew Lillard, Barbara Eve Harris, Sean Blakemore, Michael Kostroff, Ming Lo, Alan Blumenfeld, Meredith Giangrande, Leslie Stevens, Ingrid Bisu, Victoria De Mare, Tom Mardirosian, Christopher Cousins, Michelle Page, Hrach Titizian, Tim Soergel, Nick Gracer, Arthur Darbinyan, Angela Gots, Stephen Full, Arnell Powell, Nestor Serrano, David Marciano, Jacqueline Piñol, Carlton Wilborn, Katie Fountain, Kikey Castillo, Tory N. Thompson, Dan Warner, Rya Kihlstedt, William O'Leary, Paul Schackman, Mimi Rogers
