Zatímco se Eleanor a Maddie chystají k odjezdu domů, Bosch se setkává s bývalou matčinou přítelkyní, prostitutkou Annette McKayovou. Stará žena umírá na rakovinu a sdělí mu, že v noc vraždy přepustila jeho matce jednoho klienta, který si říkal Mitch. Měl násilnickou povahu. Uvede i hotel a číslo pokoje, kam spolu šli. Když bylo nalezeno tělo její přítelkyně, lekla se a odjela z města. Předtím ale anonymně zavolala na policii a nahlásila, co o vraždě ví. Nikdo ale nezareagoval. Bosch ví, že případ dostal na starost detektiv Caffrey. Přitom to vypadá, že mohly být zavražděny ještě další dvě prostitutky. V hotelové knize pak Bosch najde celé jméno dotyčného – Fox Mitchell… O’Shea se setkává s Irvingem a chce vědět, jestli ho stále podporuje.
Bosch 2
Režie: Alex Zakrzewski, Pieter Jan Brugge, Ernest R. Dickerson, Adam Davidson, Kevin Dowling, Phil Abraham, Tim Hunter, Christine Moore
Scénář: Tom Smuts, Michael Connelly, T.L. Lankford, Diane Frolov, Andrew Schneider, William N. Fordes, Tom Bernardo
Kamera: Patrick Cady, Joseph E. Gallagher
Hudba: Jesse Voccia
Hrají: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Sarah Clarke, Madison Lintz, Jeri Ryan, Brent Sexton, Lance Reddick, James Ransone, Robbie Jones, Erika Alexander, Steven Culp, Troy Evans, Gregory Scott Cummins, Scott Klace, Leisha Hailey, Myk Watford, Nicholas Gonzalez, Peter Macon, Brad Carter, Nick Gomez, Rick Otto, Emilia Ares, Yancey Arias, Chase Kim, Amir Talai, Annie Wersching, Matthew Lillard, Barbara Eve Harris, Sean Blakemore, Michael Kostroff, Ming Lo, Alan Blumenfeld, Meredith Giangrande, Leslie Stevens, Ingrid Bisu, Victoria De Mare, Tom Mardirosian, Christopher Cousins, Michelle Page, Hrach Titizian, Tim Soergel, Nick Gracer, Arthur Darbinyan, Angela Gots, Stephen Full, Arnell Powell, Nestor Serrano, David Marciano, Jacqueline Piñol, Carlton Wilborn, Katie Fountain, Kikey Castillo, Tory N. Thompson, Dan Warner, Rya Kihlstedt, William O’Leary, Paul Schackman, Mimi Rogers
Bosch 2 – 9.díl – Královna mučedníků
Při výslechu ukáže Bosch Veronice Allenová kamerový záznam, na němž si Layla odnáší v kufru peníze, které si vyzvedla v bance ze schránky na své jméno. Další účty zemřelého nechala policie zmrazit. Veronica zuří … Je propuštěna, ale nikoli očištěna. Martin Weiss, pokoutní právník, jí prostřednictvím jejího obhájce Williamse nabízí 50 % z peněz, které získala |Layla a které hodlá najít. Veronica váhá, nakonec souhlasí … Bosch s Edgarem a Conniff s Espinozovou se dohodnou na spolupráci při vyšetřování. Bosch chce sledovat Veronicu, do jejích aut je třeba dostat GPS. Mezitím je analyzováno 6 zbraní, ze kterých se střílelo při nedávné přestřelce před bankou, při níž byl zabit Marks a dva zkorumpovaní policisté – Riley a Piccinnini. Nash se skrývá v horské chatě, rána na stehně ale nesnesitelně bolí.
Bosch 2 – 8.díl – Držme se peněz
Eddie Arseneaux je ve svém domě nalezen zastřelený. Detektiv Frank Silva chce prosadit variantu sebevraždy, Conniff a Espinozová, vyšetřovatelé z vražd, jsou ale jiného názoru … Zvláštní agent Griffin z FBI a jeho tým najdou na místě, které jim na Boschův popud označila Eleanor, pozůstatky dva roky pohřešovaného agenta, kterého možná zabil Allen. Eleanor dostává dopis, který smazává její šrám u policie. Může se vrátit. Detektiv Conniff s Espinozovou vyžadují, aby jim Bosch s Edgarem podávali informace o pokračování vyšetřování Allenovy vraždy. Bosch si chce vyžádat povolení k prohlídce Nashova domu, protože ten je spolu s Veronicou z tohoto činu podezřelý. Má ostatně násilnickou minulost, korupci a nejasnosti ve vyšetřování, kvůli nimž byl od policie propuštěn. Při setkání s Luckym s ním Bosch hovoří o Allenovi, který se vší pravděpodobností okrádal Markse a přišel si na obrovské peníze – asi 4 000 000 dolarů, na které si teď brousí zuby Nash s Veronicou.
Bosch 2 – 7.díl – Čas zmizet
Connie Irvingová, dávající jasně najevo nenávist k manželovi, se připravuje na bolestnou událost – synův pohřeb. Ovšem stejně těžce to nese i Irvin Irving. Ten po obřadu hovoří s Eddiem, který se nechal zneschopnit – kvůli nadměrnému stresu ze zabití parťáka. Chce od něj jména lidí, kteří syna zavraždili a kteří to nařídili … Irving si posléze na oddělení krádeží a vražd opatří jisté materiály, které mu pomohou v soukromém pátrání po synových vrazích. Je totiž pevně přesvědčený, že zkorumpovaní vysoce postavení politici a policisté, kteří se chystají jít do voleb, případ nakonec zametou pod koberec. Kvůli tomu si zavolá do hotelu, kde teď bydlí, Bosche a nabídne mu spolupráci. Prozradí mu, pro koho syn ve skutečnosti pracoval – pro oddělení zvláštních úkolů pátrajícím po zkorumpovaných policistech – a také se mu svěří s obavami, že se na skutečné pachatele nikdy nepřijde. Bosch nakonec nabídku přijímá … Spolu s Edgarem zjistí podle GS některé podrobnosti o noční cestě z Las Vegas, během níž byl zastřelen pornomagnát Allen.
Bosch 2 – 6.díl – Infarkt
Harry Bosch nabízí Maddie, aby s ním šla do práce pomáhat s administrativou. Pracuje tam už i Lisa, dcera poručíka Billetsové. Eleanor vážně přemýšlí o změně života … Policie zjistí, že Layla, která se ve skutečnosti jmenuje Liliet, má v Americe známou, která jí zaplatila cestu, jistou Marinu Oreshovou. Bosch s Edgarem se za ní vydají: najdou ji v jednom z Marksových „domácích“ bordelů. O Layle neví, prý odjela do Arménie. Podle reakce na Marksovo jméno se Bosch ujistí, že ho Marina skutečně zná, i když to popírá … Rykov údajně žádá o dohodu s policií. Bosch a Edgar jsou předvoláni a dozvídají se, že Rykov je ve skutečnosti agent v utajení. Rusové obchodují s drogovými kartely a ty zase s teroristy. Tuto síť se policie pokouší rozbít a Harry jim to, podle Rykova, překazil. Rykov ho také nadále obviňuje, že mu do domu podstrčil zbraň, z níž byl zastřelen Allen … George Irving jde na noční hlídce do Kamranovy samoobsluhy, aby tam jako obvykle „nakoupil“ bez peněz. Eddie čeká v autě. Náhle se v obchodě objeví maskovaný muž a třemi ranami Charlese zastřelí.
Bosch 2 – 5.díl – Únos
Marks nechá unést Elenor s Maddie. Chce je vyměnit za Rykova. Detektivu Boschovi se podaří zjistit, kde jsou…(TV Prima)
Bosch 2 – 4.díl – V údolí je klid
Lasvegaský detektiv Iverson probudí v noci Bosche: mají povolení k prohlídce domu Luckyho Rykova. Na místě je zásahovka, což Bosch neschvaluje. Muž zatím není z ničeho obviněn. Ovšem v rezervoáru na toaletě se najde zbraň. Je ta,a, kterou byl zastřelen Allen. Iverson je přesvědčen, že ano, Bosch má pochybnosti … Charles Irving se mezitím s Eddiem věnuje svému tajnému poslání v protidrogové jednotce. Poprvé se setkává s dívkou jménem Maureen O’Gradyová, která vypadá, jako kdyby v organizaci stála nad Arceneauxem … Lucka na policie tvrdošíjně popírá, že by zastřelil Allena. Bosch zjišťuje, že ve výslechové místnosti je i Eleanor. Prý přišla sama. Vyjde najevo, že si kdysi půjčila velkou sumu od lichváře, se kterým spolupracovat Marks. Bosch s ní mluví, žena ale tvrdí, že peníze dávno vrátila a Markse zná skutečně jen povrchně od hráčského stolu.
Bosch 2 – 3.díl – Noční oběť
Bosch je hned po svém příjezdu zatažen do podsvětí Las Vegas. Když se shledá s dcerou Maddie, tak zjišťuje, že s jeho bývalou není všechno úplně v pořádku. Mezitím si náčelník Irving musí zvolit stranu ve volbách o post starosty a úkol George Irvinga vypadá náročněji než se původně zdálo…(TV Prima)
Bosch 2 – 2.díl – Tajemství
Bosch zjišťuje, že vražda na které pracuje, má větší rozsah než předpokládal. Náčelník Irving se snaží vyhnout politickým šarvátkám a George Irving se dostává do nebezpečné situace. Mezitím obdrží Harry tip k neuzavřené vraždě jeho matky a vyšetřování vraždy Tonyho Allena ho zavede do Las Vegas…(TV Prima)
Bosch 2 – 1.díl – Tělo v kufru
Detektiv Bosch se po půlroce opět vrací do práce. Musí vyšetřit případ mrtvého těla nalezeného v kufru auta, které patří muži, jenž produkuje filmy pro dospělé…(TV Prima)