Uplynulo 16 měsíců… Je noc. Jakýsi mladík sprejuje na zeď, když si všimne přijíždějícího auta. Schová se, ale zahlédl, jak auto zastavilo za kempingovým vozem. Pak se ozve výstřel a auto odjíždí. Jde se podívat do kempingového auta a najde tam zastřeleného muže… Okamžitě utíká pryč. Po několika dnech si na ulici sedá do auta řízeného postarším mužem … Ed Gunn se opije v baru a sebere ho policie. V cele vyspává opici. Edgar přivolá Bosche, který Gunna dobře zná: kdysi zabil několik dívek. Chce si s ním promluvit. Když ale ráno přijde, v cele už není. Kdosi za něj zaplatil kauci … Bosch se chystá jako svědek k soudu s Veronicou Allenovou. Ta opět chladnokrevně lže, v příhodné chvíli pláče a zdá se, že jí porota uvěří. Její právní zástupkyně se snaží co může Bosche zesměšnit a znemožnit. Ani po delší době se porota nedokáže shodnout a soudkyně prohlašuje řízení za zmatečné. Veronica je volná, proces ovšem může být obnoven,
Bosch s detektivem Anitou Benitezovou mezitím vyšetřují případ obskurního režiséra Andrewa Hollanda, který údajně při sexu zabil herečku. Prohlížejí si dům mrtvé ženy a Bosch se dostává do slovního konfliktu s detektivem Rudym Taferem. Bosch ho podezřívá, že právě on mohl vrahovi pomoci s uklizením těla mrtvé ženy. Pak Bosche s Edgarem volají k tělu mrtvého muže, které bylo nalezeno v kempingovém autě. Tělo je už v rozkladu, Bosch si na něm ale všimne vojenské kérky. Jinak u něj nebyly nalezeny žádné doklady. Policie nicméně brzy vypátrá, že zavražděný je William Madows, který má za sebou tři mise ve válečných oblastech. Zdá se, že bere drogy a pije … Bosch vyhledá v restauraci kolegyni Benitezovou, která tu má schůzku s O’Sheou. Ten s viditelným potěšením Boschovi sdělí, že další soudní řízení s Allenovou nenavrhne. Bosche to nanejvýš rozčílí, chápe, že se zkorumpovaný politik jen mstí. Řekne mu to do očí a odchází s bouchnutím do stolu. Celá restaurace zmlkne, kdosi celou scénu nahraje … Video se objeví na internetu, o incidentu se dozví pochopitelně i Billetsová. Irvinga si po slavnostním vyřazení policejních nováčků, kde pronesl řeč, povolá O’Shea a zasyčí, aby si toho svého psa „držel na vodítku“… Bosch navštěvuje rodiče Billa Madowse: po skončených misích se nějaký čas léčil, ale pak propadl drogám a alkoholu. Domů si chodil jen pro jídlo, čisté oblečení a peníze. Přitom patřil k zeleným baretům, což je čestná funkce … Mladík na kole přepadne v korejské čtvrti ženu a ukradne jí mobil Billetsová přijde za Boschem domů. Večeří s Maddie, která teď žije s otcem, protože matka odjela za manželem do Hongkongu, a pak naléhá na Bosche: co mu je? Co se s ním děje? Případ matky se vyřešil, co ho tedy ještě žere? Po jejím odchodu si Bosch prohlíží kamerové záznamy z okolí Gunnova domu. Vidí, jak mu do schodů pomáhá jakási žena v červeném, která pak ihned odchází. Kdo to je?…(TV Prima)
Díly seriálu Bosch 3
- Bosch 3 – 6.díl – Birdland
- Bosch 3 – 5.díl – Co se stalo, nezměníte
- Bosch 3 – 4.díl – El compadre
- Bosch 3 – 3.díl – Bůh se dívá
- Bosch 3 – 2.díl – Čtyři poslední věci
- Bosch 3 – 1.díl – Veterán
Bosch 3 - Osoby a herecké obsazení
Režie: Sarah Pia Anderson, Adam Davidson, Christine Moore, Alex Zakrzewski
Scénář: Michael Connelly, Daniel Pyne, Tom Bernardo, Lois Johnson
Kamera: Michael McDonough, Patrick Cady
Hudba: Jesse Voccia
Hrají: Titus Welliver, Bridger Zadina, Justene Alpert, Steven Culp, Gregory Scott Cummins, Stephanie Erb, Spencer Garrett, Chase Kim, Brooke Smith, Paola Turbay, Ana Flavia Gavlak, Bar Paly, Tasia Sherel, Max Arciniega, Christopher Backus, Tamara Braun, Eric Ladin, Linda Park, Jeffrey Pierce, Jimmy Bennett, Jacqueline Piñol, Raychel Diane Weiner, David Futernick, Robert Catrini, Gabriela Fresquez, Jonathan Scarfe, John Eddins, Jamie Hector, Amy Aquino, Madison Lintz, Jeri Ryan, Lance Reddick, John Ales, Mimi Rogers, Arnold Vosloo, Troy Evans, Scott Klace, Yancey Arias, John Getz, Paul Calderon, Beth Broderick, Erich Anderson, Patricia Bethune, Deborah Geffner, Allan Havey, Rocky McMurray, Gavin MacIntosh, Ntare Guma Mbaho Mwine, Miguel Pérez, Barry Shabaka Henley, Verona Blue, Bob McCracken, Jeremy Lawson, Seth Carr, Bill Bolender, Judy Jean Berns, George Gerdes, Ingrid Rogers, PeiPei Alena Yuan
