Dabing Street – 4.díl – Vulgarismy

4.5/5 - (1 {hlasů})

Dabing Street

 

Ve studiu začal pracovat režisér Janda, ale hned jeho první směna se slavným dabérem Filipem Švarcem skončí fiaskem. Na Švarcovy opakované zoufalé pokusy vystihnout psychologii postavy, kterou dabuje, reaguje Janda vzteklými výlevy. Herec končí v totálním fyzickém i psychickém rozkladu a začíná koktat. Zpráva o Jandově agresivitě se rychle šíří a nikdo ze slavných dabérů nechce pro ZERO pracovat. Janda situaci řeší tím, že přikáže Karlovi a Pavlovi, aby dabovali sami. Stávají se z nich dabéři. Pavel své nové profesi zcela propadne. Prezident herecké asociace žádá pro Švarce odškodné a další fungování svých herců v ZERU podmiňuje tím, že změní režiséra.

Eva dá Jandovi výpověď. Nejde to ale ani bez Jandy. Postava amerického ragbisty, kterou dabuje Viktor Preiss, hovoří vulgárně, což on zásadně odmítá. Karel marně hledá slušná synonyma, dokonce kvůli tomu volá překladatelce Daně na třídní schůzky, ale Preiss nic z toho neakceptuje a hodlá z frekvence odejít. Ve dveřích se ale srazí s Jandou, který přijel do studia vrátit klíče…(Česká televize)

  

Klikni a přehrej

 

Díly seriálu Dabing Street


 

Dabing Street - Osoby a herecké obsazení

Režie: Petr Zelenka
Hrají:

osoba small 1 Klára Melíšková
osoba small 1 Hynek Čermák
osoba small 1 Václav Neužil ml.
osoba small 1 Tereza Ramba
osoba small 1 Marek Adamczyk
osoba small 1 Miroslav Krobot
osoba small 1 Martin Myšička
osoba small 1 Pavla Beretová
osoba small 1 Berenika Kohoutová
osoba small 1 Petra Nesvačilová
osoba small 1 Ivan Trojan
osoba small 1 Lenka Krobotová
osoba small 1 Barbara Lukešová
osoba small 1 Norbert Lichý
osoba small 1 Václav Faltus
osoba small 1 Jan Vondráček
osoba small 1 Vilma Cibulková
osoba small 1 Viktor Preiss
osoba small 1 Jiří Bartoška
osoba small 1 Anita Ešpandrová
osoba small 1 Filip Švarc
osoba small 1 Jiří Prager
osoba small 1 Pavel Nečas
osoba small 1 Vladimír Škultéty
osoba small 1 Helena Dytrtová
osoba small 1 Katarzyna Zawadzka
osoba small 1 Jaroslav Pížl
osoba small 1 Petr Jeništa
osoba small 1 Hana Frejková
osoba small 1 Marika Šoposká
osoba small 1 Magdalena Zimová
osoba small 1 Marie Ludvíková
osoba small 1 Peter Havasi
osoba small 1 Zora Poulová Valchařová
osoba small 1 David Bowles
osoba small 1 Jan Hájek
osoba small 1 Eliška Nezvalová
osoba small 1 Barbora Kroužková
osoba small 1 Saša Michailidis
osoba small 1 Viet Anh Doan
osoba small 1 Petr Šoupa
osoba small 1 Barbora Milotová
osoba small 1 Jiřina Šiklová
osoba small 1 Radim Špaček
osoba small 1 Jan Lepšík
osoba small 1 Jana Holcová
osoba small 1 Lada Jelínková
osoba small 1 Radek Loukota
osoba small 1 Damian Odess-Gillett
osoba small 1 Dan Brown
osoba small 1 Réka Dérzsi
osoba small 1 Nicole J. Adelman
osoba small 1 Daniel Pečenka
osoba small 1 Jamie Marshall
osoba small 1 Eva Alner Jízdná
osoba small 1 Filip Šebšajevič
osoba small 1 Boris Búrik

Loading

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Upozornit na
guest

0 Komentáře
Inline Feedbacks
View all comments