Desetiletá obézní dívka Jessika zkolabuje při hodině tělocviku a je odvezena na kliniku k dr. Houseovi. Po prvních testech se u ní začínají objevovat znaky hypoglykémie, ale diabetes to není, a také nekróza tkáně na prsou. House pomalu dochází k závěru, že Jessika brala tablety na hubnutí. Po dalším vyšetření se ukazuje, že Jessika má zvýšenou hladinu hyperkortizonu a že má nádor na podvěsku mozkovém, což vyžaduje okamžitou operaci…(TV NOVA)
Režie: Bryan Singer, Peter O'Fallon, Newton Thomas Sigel, Greg Yaitanes, Peter Medak, Bryan Spicer, Guy Ferland, Frederick King Keller, Daniel Attias, Nelson McCormick, Keith Gordon, Daniel Sackheim, Tim Hunter, Fred Gerber, Bill Johnson, Deran Sarafian, Paris Barclay, Randy Zisk
Scénář: Sara B. Cooper, John Mankiewicz, Lawrence Kaplow, Thomas L. Moran, Matt Witten, David Shore, Peter Blake, David Foster, Joel Anderson Thompson
Kamera: Newton Thomas Sigel, Walt Lloyd, Roy H. Wagner
Hudba: Christopher Hoag, Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Hrají: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Robin Tunney, Andrew Airlie, Rekha Sharma, Scott Mechlowicz, Robin Thomas, Wendy Gazelle, Paul Ganus, Kevin Zegers, Alexis Thorpe, Faith Prince, Ever Carradine, Hedy Burress, Cress Williams, Alexandra Bokyun Chun, Kenneth Choi, Sam Trammell, Nate Torrence, Marc Menard, Madison Bauer, Elizabeth Mitchell, Lucinda Jenney, Dakin Matthews, Ann Dowd, Taji Coleman, Stacy Edwards, Aaron Himelstein, John Prosky, Dominic Purcell, Myndy Crist, Brennan Elliott, Clementine Ford, Henri Lubatti, Endre Hules, Roxanne Hart, John Patrick Amedori, Kurt Fuller, Andy Milder, McNally Sagal, Shirley Knight, Harry Lennix, Chloe Webb, Mike Starr, Victor Raider-Wexler, Rif Hutton, David Conrad, Brandy Norwood, Courtney Henggeler, Leslie Hope, Smith Cho, Charles C. Stevenson Jr., Suzanne Ford, Kevin Moon, Mark Harelik, Nicholas D'Agosto, Amanda Seyfried, Maurice Godin, America Olivo, Akiko Morison, Scott Foley, Meredith Monroe, Art LaFleur, Salli Richardson-Whitfield, Bryan Singer, Nestor Carbonell, Tracy Middendorf, David Henrie, Daryl Sabara, Patrick Bauchau, Sarah Clarke, Sunny Mabrey, Vivian Bang, Ron Perkins, Chi McBride, A.J. Trauth, Danny Nucci, David Burke, Ingrid Sanai Buron, Cynthia Ettinger, Jennifer Stone, Ramón Franco