V nemocnici se na novorozeneckém oddělení objeví infekce. Zprvu nikdo dr. Housovi nevěří, že to bude ještě horší, a doktor je nařčen z vyvolávání paniky. Později se jeho slova potvrdí a počet nakažených dětí začne stoupat. Tým dr. House usilovně hledá původce. Proto, aby bylo dětem okamžitě uleveno, jsou nasazeny dva druhy silných antibiotik. Bohužel jeden z těchto použitých léků začíná u dětí způsobovat problémy s ledvinami a dr. House musí určit, který to je. Nezbývá mu nic jiného, než u jednoho z dětí jeden z léků vysadit a u druhého dítěte to provést s druhým lékem. Skutečně se podaří určit lék, který způsobuje ledvinové problémy, ale má to i neblahý následek pro jedno novorozeně…(TV NOVA)
