Inspektor Alan Banks a seržantka Annie Cabbotová jsou povoláni k těžkému případu. Dva nákladní čluny shořely v plamenech a spolu s nimi dvě těla. Otázkou zůstává, kdo měl být vlastně obětí a zda šlo o zločin s vražednými úmysly nebo jen o pojistný podvod s nešťastnou dohrou. Stopy ale vedou k úskoku jiného rázu. Jeden z důkazních materiálů tvoří padělek slavného obrazu Josepha M. W. Turnera. Jakmile se objeví třetí oběť, Banksovi je jasné, že má co do činění se sériovým vrahem, krutě si libujícím ve žhářství. Ohněm a padělky to ale nekončí – rodinná aféra převrátí vše na ruby. Načež Annie Cabbotová pozná, jak moc dokáže být vášeň spalující…(Česká televize)
Díly seriálu Inspektor Banks - DCI Banks
- Inspektor Banks – 4.díl – Chladný je hrob
- Inspektor Banks – 3.díl – Ďáblův přítel
- Inspektor Banks – 2.díl – Hra s ohněm
- Inspektor Banks – 1.díl – Zúčtování
Inspektor Banks - DCI Banks - Osoby a herecké obsazení
Režie: James Hawes, Paul Whittington, Bill Anderson, Marek Losey
Kamera: Matt Gray, Fabian Wagner, John Pardue
Hudba: Nicholas Hooper, Sheridan Tongue
Hrají: Stephen Tompkinson, Lorraine Burroughs, Jack Deam, Barry Sloane, Monica Dolan, Sian Breckin, Charlotte Riley, Samuel Roukin, Andrea Lowe, Jodie Hamblet, Sarah Woodward, Tom Shaw, John Bowe, John Light, Tamzin Merchant, Di Botcher, Joanna Burnett, Raquel Cassidy, Tim Dantay, Michael Maloney, Sarah Beck Mather, Morgan Watkins, Samuel Anderson, Andonis Anthony, Ross Boatman, Sam Chapman, Anna Wilson-Jones, Adam Leese, Terence Maynard, Scarlett Rose Patterson, Chris Orton, Rakhee Thakrar, Marc Finn, Colin Tierney, James Boyland, Nicholas Sidi
