Jakub nevie odpustiť otcovi, že zavinil Zuzanin úraz. Ukrivdený Igor žiada Adama a Zuzanu aby povedali Jakubovi pravdu. Zuzana ho prosí, aby bral na Jakuba ohľad, no Igor trvá na svojom.Jakub musí vedieť, kto má na svedomí rozpad rodiny…(RTVS)
30- ročný Adam Bernát má dobrý život. Pred sebou sľubnú kariéru ortopéda, doma sa o jeho pohodlie stará skvelá mama a rozumie si aj s druhou rodinou svojho otca, najmä s jeho mladou ženou Zuzanou. Všetko však zmení jedna vášnivá noc, po ktorej sa Adam rozhodne opustiť bezpečné zázemie rodiny a veľkého mesta. Odchádza do malých kúpeľov aby začal odznova…(RTVS)
Režie: Stanislav Párnický
Scénář: Soňa Čermáková Uličná
Kamera: Laco Kraus
Hudba: Ľubica Čekovská
Hrají: Marek Geišberg, Pavol Višňovský, Andrea Karnasová, Kamila Magálová, Jana Hubinská, Kamil Mikulčík, Katarína Kolajová, Ivor Gogál, Jozef Švoňavský, Vladimír Jedľovský, Ladislav Kerata, Ondřej Daniš, Peter Kočiš, Zuzana Porubjaková, Silvia Barčíková, Jana Kvantiková, Ivana Kuxová, Petra Vajdová, Mária Breinerová-Mačáková, Petra Millerová, Hana Gregorová, Marián Mitaš, Matej Landl, Ľubomír Paulovič, Ivo Hlaváček, Ján Gallovič, Zoro Laurinc st., Zuzana Dančiaková, František Výrostko, Daniela Gudabová, Marcel Ochránek, Tomáš Ščipák, Ondrej Kovaľ, Pavol Plevčík, Gabriela Dolná, Lucia Párnická, Zuzana Kyzeková, Ladislav Konrád, Tomáš Palonder, Milo Kráľ, Ján Dobrík, Ľubica Očková, Gabriela Marcinková, Silvia Petöová, Juraj Hrčka, Ivo Gogál, Vít Bednárik, Jakub Rybárik, Ivan Krúpa, Stano Král, Lucia Vráblicová, Vladislav Plevčík, Anna Jakab Rakovská, Attila Mokos, Ingrid Ištóková, Ady Hajdu, Roman Poláčik, Róbert Jakab, Elena Kolek Spaskov, Juraj Ďurdiak, Peter Trník, Edita Borsová, Tomáš Vravník, Filip Tůma, Michaela Majerníková, Lucia Lužinská, Ivo Ladižinský, Eva Gašparová, Andrea Kiráľová, Zita Furková, Martin Hronský, Michal Ďuriš st., Matúš Krátky, Erik Ollé, Ivan Šándor, Zuzana Tlučková, Dana Košická, Tomáš Krištof, Ivo Bis, Peter Foldesi, Milan Ondrík, Adam Gažo, Marián Slovák, Elena Podzámska, René Štúr, Daniela Kuffelová, Teo Miller, Milada Rajzíková, Alfréd Swan, Peter Šimun, Zuzana Skopálová, Tibor Vokoun, Michaela Kapráliková, Anna Višňovská, Alexandra Palatinusová, Emil Kočiš, Anna Čonková, Ľuboš Radošovský, Broňa Kováčiková
Jakub nevie odpustiť otcovi, že zavinil Zuzanin úraz. Ukrivdený Igor žiada Adama a Zuzanu aby povedali Jakubovi pravdu. Zuzana ho prosí, aby bral na Jakuba ohľad, no Igor trvá na svojom.Jakub musí vedieť, kto má na svedomí rozpad rodiny…(RTVS)
Igor sa konečne dozvie kto bol Zuzaniným milencom a žiada Zuzanu, aby sa odsťahovala z ich vily. Adam má o ňu obavy, no Zuzana ho uistí, že novú situáciu dokáže zvládnuť sama. Čoskoro však zistí, že to nebude také jednoduché. Domov sa totiž vracia nič netušiaci Jakub. , Igor sa konečne dozvie kto bol Zuzaniným milencom a žiada Zuzanu, aby sa odsťahovala z ich vily. Adam má o ňu obavy, no Zuzana ho uistí, že novú situáciu dokáže zvládnuť sama. Čoskoro však zistí, že to nebude také jednoduché. Domov sa totiž vracia nič netušiaci Jakub…(RTVS)
Zuzana sa prizná Igorovi k nevere, no meno milenca mu zatají. Prisahá, že to bola známosť na jednu noc. Šokovaný Igor vyhľadá Adelu a žiada ju o radu. Adela sa ho snaží upokojiť, no nedarí sa jej to. Spojí sa preto s Adamom a prosí ho, aby otca v ťažkej chvíli psychicky podržal. , Zuzana sa prizná Igorovi k nevere, no meno milenca mu zatají. Prisahá, že to bola známosť na jednu noc. Šokovaný Igor vyhľadá Adelu a žiada ju o radu. Adela sa ho snaží upokojiť, no nedarí sa jej to. Spojí sa preto s Adamom a prosí ho, aby otca v ťažkej chvíli psychicky podržal…(RTVS)
Igor konečne začína Adamovi a Jakubovi prejavovať svoje otcovské city. Presviedča Zuzanu, že spolu ešte dokážu vychovať ďalšie dieťa. Nevie, že Jakub obvinil Zuzanu z tajného stretnutia s Adamom. Zúfalá Zuzana kontaktuje Adama, aby Jakuba spacifikoval…(RTVS)
Adam sa po rozchode so Zuzanou snaží viac venovať práci. Igor so Zuzanou musia na chvíľu zabudnúť na vlastné starosti a riešiť Jakubove predvolanie na súd. Jakuba však viac ako rozsudok trápi stretnutie, ktorého bol náhodným svedkom. , Adam sa po rozchode so Zuzanou snaží viac venovať práci. Igor so Zuzanou musia na chvíľu zabudnúť na vlastné starosti a riešiť Jakubove predvolanie na súd. Jakuba však viac ako rozsudok trápi stretnutie, ktorého bol náhodným svedkom…(RTVS)
Zuzana a Igor sa rozhodnú, že o svojom tajomstve zatiaľ nikomu nepovedia. Adam prichádza za otcom aby s ním skonzultoval operáciu Tomáša. Je prekvapený jeho ústretovosťou. Žiada od Zuzany vysvetlenie, no tá mu oznámi, že je medzi nimi koniec. Adam je trochu zaskočený, no tvári sa, že to chápe. , Zuzana a Igor sa rozhodnú, že o svojom tajomstve zatiaľ nikomu nepovedia. Adam prichádza za otcom aby s ním skonzultoval operáciu Tomáša. Je prekvapený jeho ústretovosťou. Žiada od Zuzany vysvetlenie, no tá mu oznámi, že je medzi nimi koniec. Adam je trochu zaskočený, no tvári sa, že to chápe…(RTVS)
Adam sa dostáva do otvoreného konfliktu s Tomášovým otcom. Hana sa snaží nájsť Ivanovi miesto v kúpeľoch. Betka je zaskočená nečakanou situáciou. Lenku čaká dôležitý rozhovor s primárkou. Borisovi okrem mamy robí starosti nová klientka Barbora. Igor pozýva Zuzanu na exkluzívnu dovolenku. , Adam sa dostáva do otvoreného konfliktu s Tomášovým otcom. Hana sa snaží nájsť Ivanovi miesto v kúpeľoch. Betka je zaskočená nečakanou situáciou. Lenku čaká dôležitý rozhovor s primárkou. Borisovi okrem mamy robí starosti nová klientka Barbora. Igor pozýva Zuzanu na exkluzívnu dovolenku…(RTVS)
Adam môže konečne preukázať svoje schopnosti ortopéda, no netuší aké tým spôsobí trápenie Tomášovi a jeho otcovi. Zatiaľ čo Zuzana prežíva v Martine šťastné dni, Igor pre ňu pripravuje prekvapenie. Do kúpeľov prichádzajú traja mladí manažéri a sestričku Lenku čakajú problémy. Boris sa snaží dokázať Monike, že sa o Kláru dokáže postarať aj sám. , Adam môže konečne preukázať svoje schopnosti ortopéda, no netuší aké tým spôsobí trápenie Tomášovi a jeho otcovi. Zatiaľ čo Zuzana prežíva v Martine šťastné dni, Igor pre ňu pripravuje prekvapenie. Do kúpeľov prichádzajú traja mladí manažéri a sestričku Lenku čakajú problémy. Boris sa snaží dokázať Monike, že sa o Kláru dokáže postarať aj sám…(RTVS)
Adam má starosti nielen s Jakubom ale aj s novým pacientom Tomášom. Hana si zvyká na návrat svojho priateľa Ivana a Viera bojuje so vzdorovitosťou Sašky. Igor sa snaží oživiť svoje manželstvo so Zuzanou, no tá myslí iba na Adama. , Adam má starosti nielen s Jakubom ale aj s novým pacientom Tomášom. Hana si zvyká na návrat svojho priateľa Ivana a Viera bojuje so vzdorovitosťou Sašky. Igor sa snaží oživiť svoje manželstvo so Zuzanou, no tá myslí iba na Adama…(RTVS)
Po napomenutí od primárky si Adam dáva pozor aby zase neurobil chybu. Večere trávi s Borisom, ktorý si nechce priznať mamin zhoršujúci sa duševný stav a uteká z domu pred Monikou a jej výčitkami. Do kúpeľov prichádza stála klientka pani Betka a hneď sa pochytí s novým kúpeľným zriadencom Vavrincom. Zuzana priváža Jakuba a jej stretnutie s Adamom je viac ako rozpačité…(RTVS)
Primárka Viera nariadi Adamovi aby sa pod dozorom kolegov začal pomaly zoznamovať s prácou kúpeľného lekára. Po krátkej inštruktáži od Borisa, povzbudzovaný Hankou, poruší jej príkaz a púšťa sa do samostatného ordinovania. Medzi jeho prvé klientky patria švagriné: Julka a Gitka. Prišli sa do kúpeľov zrelaxovať a objednali si rovnaké procedúry. Žofka však zistí, že Gitkin ošetrujúci lekár je Boris. Gitke sa to nepáči, chce zostať s Julkou a pokým s ňou Žofka problém rieši, Adamovi volá Zuzana. Prosí ho, aby pre Jakuba zohnal v kúpeľoch brigádu, pretože už nevydrží počúvať neustále Igorove výčitky. Adam pochopí, že sa Zuzana snaží získať dôvod aby sa s ním mohla stretnúť, no zároveň mu je ľúto nevlastného brata.Sľúbi ,že sa v tej veci pokúsi niečo urobiť…(RTVS)
Adam robí konkurz na miesto lekára v kúpeľoch.Počas čakania na výsledok sa zoznámi s mladou lekárkou Hankou. Konkurz napokon vyhrá, hoci nová šéfka, primárka Viera o ňom pochybuje. Boris, spolužiak zu výšky, ktorý sa do kúpeľov priženil ho však ubezpečuje, že aj napriek tejto nedôvere sa mu život kúpeľného lekára zapáči. Adam sa vracia do Bratislavy aby oznámil Adele, že prijal nové miesto. Vie, že mama to skôr či neskôr povie otcovi a ten Zuzane, no práve s tým kalkuluje. Po osobnom rozhovore so Zuzanou teraz netúži. Ospravedlňuje sa tým, že okrem neho má starosti aj s vlastným synom. Jakub sa totiž kvôli havárii ktorú spôsobil musí dostaviť na políciu…(RTVS)
30- ročný Adam Bernát má dobrý život. Pred sebou sľubnú kariéru ortopéda, doma sa o jeho pohodlie stará skvelá mama a rozumie si aj s druhou rodinou svojho otca, najmä s jeho mladou ženou Zuzanou. Všetko však zmení jedna vášnivá noc, po ktorej sa Adam rozhodne opustiť bezpečné zázemie rodiny a veľkého mesta. Odchádza do malých kúpeľov aby začal odznova…(RTVS)