Na odlehlém ranči, kde se vítr opírá do starých plotů a tráva šeptá příběhy, které nikdo nechce slyšet, vládne Zita Zimanová. Její syn Miloš Ziman drží rod pevně, až bolestně pevně — jako by se bál, že když povolí, minulost se vrátí a pohltí je všechny. Jeho synové jsou jako dvě tváře jednoho osudu: zasněný Vlado, který hledá světlo i tam, kde už dávno zhaslo, a Ondro, jenž se směje, aby nemusel cítit, jak prázdno v něm roste.
Na druhé straně údolí stojí Havranovy ženy, pevné jako kořeny starých stromů. Bylinkářka Anna zná bolest i léčbu, a obojí nese s tichou pokorou. Její vnučka Nela zdědila horkokrevnost a dotek nadpřirozena, který v kraji budí respekt i strach. Její sestra Jana je její stín — křehká, citlivá, pronásledovaná temnotou, která se nad jejich rodem vznáší jako nevyřčené proroctví.
Mezi rody Havranových a Zimanových leží stará rána, která se nikdy nezacelila. Přenáší se z generace na generaci jako tiché dědictví, které nikdo nechtěl, ale všichni nesou. Nenávist tu zakořenila tak hluboko, že se stala součástí krajiny — stejně jako mlha, která se každé ráno zvedá z údolí.
A přesto…
Říká se, že když motýl mávne křídly na jednom konci světa, na druhém může vzniknout hurikán. A právě tak se setkají srdce, která by se nikdy neměla dotknout. Láska, která nemá právo vzniknout, se rodí tiše, jako světlo pronikající skrz těžké mraky minulosti.
Jejich city jsou křehké, tiché, ale neúprosné. A otázka visí ve vzduchu jako nevyřčené zaklínadlo: budou mít dost sil, aby obstáli proti bouři, která se kolem nich zvedá? Nebo je vír starých křivd rozdělí dřív, než stihnou pochopit, co k sobě cítí?
Slovenský romanticko‑mystický seriál (2025) o dvou rodech, které rozdělila minulost — a dvou srdcích, která se ji pokusí změnit, i když je to může stát všechno.
Sledujte online a bez čekání
Tento díl i kompletní sérii najdete v nejlepší kvalitě v oficiální videotéce.
Díly seriálu Ranč
🔥 ZÍSKEJTE VÍCE ZÁBAVY ZDARMA!
Objednejte si předplatné ještě dnes
a získejte VŠECHNY doplňkové balíčky na 4 měsíce ZDARMA!
🔥 + Speciální obsah a další výhody
💰 Ušetříte až 4 440 Kč!
📢 Možnost přeskakování reklam na kanálech Primy
🎁 TV Barrandov zdarma na vyžádání
Ranč - Osoby a herecké obsazení
Režie: Roman Fábian, Richard Bobek
Hrají:
 |
Roman Moser | policista |
|
Nela Pocisková | Nela |
|
Anna Javorková | Anna Havranová |
|
Noel Czuczor | Vlado Ziman |
|
Roman Polácik | Ondrej Ziman |
|
Kristina Madarová | Jana |
|
Miro Noga | Miloš Ziman |
|
David Uzsák | Fero |
|
Robert Sipos | Robo |
|
Eva Matejková | Zita Zimanová |
|
Jakub Kuka | Rišo |
|
Attila Matusek | Andy |
|
Helena Geregová | Kamila Zimanová |
|
Juraj Durdiak | |
|
Kaylin Karafova | |
|
Natalia Peková | |
|
Hana Gregorová | |
|
Roman Polák | |
|
Marek Majeský | |
|
Martin Chynoranský | |
|
Viktoria Petrasová | Natalia |
|
Linda Ferenczyová | |
|
Michal Cupka | |
|
Daniela Kuffelová | |
|
Beata Holasová | |
|
Simona Barčajová | |
|
Marina Masatová | |
|
Milan Tesedík |
