Do Rubavy se z Anglie od syna vrací Bojanova manželka Bíba. Všichni mají radost, že jí vidí. Ale Bíba dostane infarkt. David jí zachrání, ale nemá pro Bojana dobré zprávy. Vali se seznámí s epileptickým pacientem Jindrou a jeho nepříjemným otcem Hojerem. Dlouho se snaží usmívat, ale nakonec Hojerovi řekne od plic, co si o něm myslí. Nývlt se na urgent vrátí jako lékař hospitalizované pacientky, sice musí snést kritiku kolegů, ale konečně mu vyjde rande s Mery…(TV Prima)