Jedoucí vůz v ranním šeru. Muž za volantem si brouká melodii písně z rádia, na volantu vyťukává rytmus, překvapením ustrne. Předním sklem vidí mimo silnice vybouranou dodávku. Z motoru se ještě slabě kouří. Ztiší rádio, zastaví u krajnice. Za volantem dodávky objeví zakrvaveného muže v bezvědomí. Rozhlédne se a něco uvidí v nedalekém křoví, odchází tím směrem. Muž najde ženu, která má ruce před tělem na zápěstích slepené páskou, kotníky taky, kožená S/M kukla se zipem místo pusy, tělo se třese. Slyšíme chrapot bojujícího těla. Muž ženu přikryje bundou. Colombo vystupuje ze svého vozu, kráčí k dodávce, podlézá policejní pásku. Pavel je už nějakou dobu na místě činu, obeznamuje svého kolegu s fakty: ženu drželi nějakou dobu, tělo měla celé poseté podlitinami a ranami, které se zhlukovali směrem k prsům a genitáliím, popáleniny způsobené elektřinou, opakovaně znásilněná… Colombo nechápe, proč jel řidič směrem do města… proč ji vezl do centra živou… Kdyby se jí chtěl zbavit, bylo by bezpečnější převést ji mrtvou, co možná nejkratší cestou opačným směrem někam za město… Rozjíždí se vyšetřování. Schody před bytem, čtyři vyšetřovatelé čekají, ruce v rukavicích připraveny na zbraních. Slyšíme rozletět se dveře, dolehne sem křik přepadovky, jak si hlásí prázdné místnosti. Členové Mordparty vchází do bytu. Je tam málo nábytku, ale zato jsou tam počítače, monitory a množství blikajících servrů a externích úložišť.