Vlakové neštěstí promění interní oddělení v improvizovanou pohotovost. Všichni lékaři jsou povinni udělat vše, co je v jejich silách, aby se s nouzovou situací vypořádali. Dívka znovu otevírá důležitou kapitolu v Riccardově minulosti…(VOYO)