Do nemocnice přijíždí dva muži s postřeleným kamarádem na zadní sedačce – ten záhy v nemocnici umírá. Muži tvrdí, že po nich stříleli myslivci, kteří si je spletli s pytláky. Petr Bach je dobře zná a při vyšetřování se musí vyrovnat se stíny vlastní minulosti. Podaří se mu společně s celým týmem zjistit, co se to ráno v lese stalo?…(VOYO)