Irena pro změnu jede skládat zkoušky na diplomovanou sestru, proto má za sebe na čas v ordinaci náhradu – mladou, ostýchavou dívku Růženku, která se snaží pacientům i doktorovi vyhovět, ale možná až příliš. Do Protějova přichází Michal, tajemný mladík, který si nechává u Martina v ordinaci ošetřit bodné zranění. Jeho vzezření a přirozený šarm poblouzní nejednu dívku v městečku, ale jeho příchod ocení zejména Antonín Brázda, který si otevřel vlastní restauraci, což se ukazuje být nad jeho síly a Michal, vyučený kuchař, by mu mohl vytrhnout trn z paty.