Karolína se chystá, že poletí do Irska za svým bývalým milencem, když jí Štěpán překvapí tím, že pro ně koupil dům. Karolína má o čem přemýšlet. Štěpán se omylem dostane k její pracovní smlouvě v Irsku a pochopí, že nejspíš přišel trochu pozdě. Štamgasty chytne zlatá horečka doufají, že zlato, které chtěl těžit lobbista, vytěží sami. Před utopením je zachrání jen včasný zásah Janka a Týny. Na Frantu se nahrnula všechna práce, protože Štěpán má starosti s novým domem a Lída se starostováním. Zdeněk o něj už má starost. Anna se vyděsí, když pochopí, že Linhartova svatba se blíží, jede teda za Jankem na poradu. Musí vymyslet, jak by mohli Johna zachránit…(TV Prima)