Tom Beran se v baru seznámí s atraktivní Annou Paláškovou a stráví s ní noc. Brzy vyjde najevo, že je Anna kvůli svému bývalému příteli Radku Landovskému sledována dvěma důstojníky Generální inspekce bezpečnostních sborů.
Landovský je drogový dealer, který na útěku údajně zastřelil dva policisty z Obvodního oddělení. Tom s pomocí svých kolegů z týmu ale postupně odhalí, že pozadí případu je úplně jiné…(TV NOVA)