Na pláži v Porquerolles se našla mrtvola místní umělkyně. Případ spojený se zdejší legendou o draku dostává na starost svérázná policejní velitelka Landowská a místní prokurátor. Netrvá to dlouho a pro oba se vyšetřování stane osobní…(PRIMA+)