Hitler na zdi viset nebude! Irena se ostře postaví proti Bouchnerovi, ale sama čelí ponížení od vlastní rodiny. Kdo se jí překvapivě zastane? Gruber si užívá moc a Martinovi dochází, že Evu ztrácí. Němci utahují šrouby, Pulkráb začíná uvažovat o vystěhování. Dokud je čas…(VOYO)