Sid nedorazila na večeři s Herrmannovými a Haďák ji ujišťuje, že o nic nepřišla. Když se ale Sid potká s Judith, ta jí líčí, jak skvělý večer to byl a jak okouzlující a zábavný byl Haďák. Sidino podezření ohledně Judith a Haďáka se násobí, zvlášť když je předtím spolu viděla u plazů ve chvíli, kdy se polonahá Judith soukala do neoprenu, a tak se pro Sid celá situace jeví dost jednoznačně. Navíc Herrmann Haďákovi nabízí dlouhodobější spolupráci, kvůli které bude muset jezdit do Německa. Ukáže se, že je to hlavně Judithino přání. Haďák váhá, chce vědět, co si o tom myslí Sid. Nakonec na nabídku kývne a Judith, a vlastně i Herrmann, se snaží vztah Haďáka a Sid všemožně naleptat…(TV PRIMA)