Sid a Haďák jsou rozhádaní a navíc Judith Haďáka stále nahání. Hovor o tom, že s ní má jet za architektem, přijme Sid a rozhodne se to Haďákovi zatajit, což se vzápětí Haďák dozví přímo od Judith. Na „výlet“ s ní ale neodjede. Místo toho Sid konfrontuje s její lží, ta hned přejde do ofenzivy a konflikt skončí nerozhodně. Nakonec dojde k vysvětlení a usmíření v baru. Jenže to by nesměl Kodym nachytat polonahou Judith v pavilonu plazů a nesměl by se tím pochlubit v kantýně, kde to uslyší i Sid…(TV PRIMA)