Praha 1919. Mladý Tomáš Barány, který dosud studoval práva v Budapešti, přijíždí pokračovat ve studiích na Karlovu universitu. Jeho otec Štefan, před dlouhými lety ovdovělý, má na Turci statek a i v Praze je znám ve společenských kruzích. Tomáš je sice světák, ale chová se přirozeně a upřímně. Jana Myslbeková studuje také práva. Její otec zemřel, pravděpodobně ukončil svůj život sebevraždou, aby unikl zhoubné nemoci. Jana žije jen s matkou, protože její dvě sestry jsou už provdány: Dora si vzala bohatého obchodníka Vratislava Brehma, Bětin chudší švagr pracuje v bance. Rodina drží při sobě, ale Janu neuspokojuje její prostředí. Zejména neurotická matka jí znepříjemňuje život, jak se dá. Na obzoru je ctitel, herec Egon, který je z pražské německé rodiny. Jana se s ním přátelí, pomůže mu dokonce přímluvou u švagra Brehma, ale ráda ho nemá. Janina kamarádka Dáša chodí s ruským bělogvardějským běžencem a čeká s ním děcko.
Tomáš si všiml Jany na universitě – a ona zaregistrovala jeho. Tomáš se jí začne dvořit a Janě se to líbí, i když se nechá přesvědčovat jen pomalu. Neuspokojuje ji její život, doma si s matkou připadá jako v kleci. Dáša bude mít svatbu a Jana se sestrou Bětou a Tomáš budou hosty…(Česká televize)
Díly seriálu Útěk do Budína
- Útěk do Budína – 5.díl
- Útěk do Budína – 4.díl
- Útěk do Budína – 3.díl
- Útěk do Budína – 2.díl
- Útěk do Budína – 1.díl
Útěk do Budína - Osoby a herecké obsazení
Režie: Miloslav Luther
Předloha: Vladislav Vančura (kniha)
Kamera: Vladimír Holloš
Hrají: Lenka Vlasáková, Ondřej Sokol, Boleslav Polívka, Irena Konvalinová, Bronislav Poloczek, Klára Sedláčková Oltová, Petr Motloch, Kamil Halbich, Petr Nárožný, Andrej Hryc, Bořivoj Navrátil, Lenka Krobotová, Matej Landl, Ferencz Hujber, Tomáš Krejčíř, Emöke Vinczeová, Karin Olaszová, Miroslav Donutil, Martina Válková, Klára Roštárová, Dóra Gryllus, Vít Bednárik, Miroslav Navrátil, Jan Vlasák, Laura Kovalová, Jiří Menzel, Marek Taclík, Jaromír Dulava, Jaroslav Světnica, Vladimír Hajdu, Josef Beck, Aleš Bílek, Zdeněk Černín, Ladislav Gerendáš, Aleš Háma, Martin Hofmann, Miluše Hradská, Gabriela Štefanová, Václav Jírovec, Eva Klementová, Leoš Juráček, Bohumil Klepl, Jiří Knot, Jan Kostroun, Viera Kučerová, Jaroslav Kulhan, Peter Mankovecký, Jaromír Nosek, Jiří Panocha, Pavla Ptáčková, Michal Roneš, Svatopluk Říčánek, Miroslav Sehnoutka, Stanislav Srp, Martina Stehlíková, Elena Strupková, Jindřich Světnica, Oto Ševčík, Jan Unger, Pavel Zejfart, Slávka Halčáková, Kateřina Lojdová, František Magyar, Robert Makovický, Martin Mladoň, Jaroslav Sisák, Olga Šulíková, Dagmar Bajnoková, Ladislav Konrád, Mikuláš Laš, František Gervai, Aládár Janoska, Alexander Lakatoš, Igor Latta, Martin Pechlát, Daniela Ruso, Ján Slávik, František Torok, Viktor Horjan, Ljuba Krbová, Radomír Milič, Pavla Piskáčková, Peter Varga, Eva Kelemenová, Michal Gulyáš, Miroslava Kolářová, Juraj Kemka, Pavel Zatloukal, Lukáš Latinák, Viera Pavlíková, Dana Pešková-Milfajtová, Ivan Vojtek
