Dva chlapci najdou v lese u kolejí mrtvého muže v kvalitním oblečení. Vypadá to, že muže srazil vlak, protože má odseknutou část lebky, která je nalezena opodál. Mrtvola je převezena na do laboratoře, kde Henryk s Veronikou ohledají tělo a ona vytvoří jeho přibližný portrét. Jan se setká s Konstancií, která mu nabídne k bydlení svůj byt, aby nemusel zůstávat v hotelu a vyspí se spolu. Veronika Jana před Konstancií varuje, nemyslí si, že je pro něho ta pravá. Henryk poví Janovi, že lebka, kterou přinesl z hrobky nepatří Luciánovi Morawieckému.
Někdo dal do jeho hrobky cizí lebku a udělal do ní díru, aby to vypadalo, že byl zastřelen. Vyšetřování mrtvého muže zavede Jana až do místního dolu. Mrtvý člověk je Wilhelm von Hoffen, bývalý majitel důlní společnosti, kterého zaměstnanci neměli rádi. Rozbitý vůz, jehož část byla nalezena na místě vraždy, patří Moučkovi. Jeho tři děti zemřely v dole při požáru kvůli Hoffenovi, protože se zde těží bez bezpečnostních opatření…(TV Prima)
Díly seriálu Vraždy na přelomu století
- Vraždy na přelomu století – 10.díl – Pravda o Konstancii
- Vraždy na přelomu století – 9.díl – Sebevrazi
- Vraždy na přelomu století – 8.díl – Zlaté jablko
- Vraždy na přelomu století – 7.díl – Únos dítěte
- Vraždy na přelomu století – 6.díl – Vrah z tržnice
- Vraždy na přelomu století – 5.díl – Neštěstí v dole
- Vraždy na přelomu století – 4.díl – Vražda v dobré rodině
- Vraždy na přelomu století – 3.díl – Rodinný klan
- Vraždy na přelomu století – 2.díl – Krakov 1908
- Vraždy na přelomu století – 1.díl – Mučednické vraždy
Vraždy na přelomu století - Osoby a herecké obsazení
Režie: Michał Gazda
Scénář: Igor Brejdygant, Marek Bukowski, Maciej Pisarek
Kamera: Michał Sobociński
Hudba: Bartosz Chajdecki
Hrají: Paweł Małaszyński, Eryk Lubos, Anna Próchniak, Magdalena Cielecka, Olaf Lubaszenko, Edward Linde-Lubaszenko, Weronika Rosati, Dariusz Majchrzak, Robert Gonera, Wojciech Cygan, Marcin Czarnik, Joanna Przybyłowska, Monika Domowicz, Anna Romantowska, Grzegorz Wolf, Beata Schimscheiner, Elżbieta Okupska, Eryk Kulm, Tomasz Dedek, Mateusz Dewera, Grzegorz Wojdon, Artur Janusiak, Agnieszka Czekańska, Cezary Pazura, Aleksandra Domańska, Andrzej Precigs, Karolina Piechota, Gábor Koncz, Leonardo Lacaria, Marek Kalita, Marcin Stec, Andrzej Deskur, Monika Kwiatkowska, Edyta Torhan, Klaudiusz Kaufmann, Vanessa Aleksander, Mateusz Rusin, Daniel Chryc, Grzegorz Przybył, Maciej Więckowski, Przemysław Glapiński, Jacek Grondowy, Kinga Ciesielska, Aleksander Janiszewski, Fabian Kocięcki, Maciej Orłowski, Anne Létourneau
