Poté, co v noci zaslechne výstřel, objeví bylinkářka Lizzy Thornfieldová tělo Martina Stricklanda. Bohatý midsomerský farmář je přivázaný ke stromu a hrozně zřízený a ohryzaný divokými prasaty. Barnaby a Nelson začínají případ vyšetřovat. Martinova druhá žena Camilla Barnabymu řekne, že se její muž nepohodl s nájemníky Wyvern House, svého bývalého rodinného domu, ve kterém se nyní nachází snobská restaurace despotické celebrity, kuchařky Ruth Cameronové a jejího manžela Johnnyho Linklatera.
Martin byl také naštvaný, protože z jeho pozemků kdosi ukradl lanýže v hodnotě 10 000 liber. Z mobilu mrtvého se zjistí jeho poslední hovor – volal Angele Linklaterové, hospodyni a Johnnyho ex-manželce, která byla Martinovou milenkou. S manželovou aférkou se Camilla smířila, ale velmi ji rozčílilo, když zjistila, že Martin zanechal podstatnou část majetku své dceři Amy, ambiciózní kuchařce ve Wyvern House. Policie zabaví brokovnici zemědělskému dělníkovi Jamiemu Westonovi, ale pitva odhalí, že Martin nebyl zastřelen – byl pomazán lanýžovým olejem, což přilákalo divoká prasata, která ho tak zaživa okousala. Záhy dochází k další vraždě: Amy umírá poté, co sní otrávenou polévku. Co tyto dvě vraždy spojuje? A byla Amy skutečně zamýšlenou obětí?…(TV Prima)
Díly seriálu Vraždy v Midsomeru 16
- Vraždy v Midsomeru 16 – 5.díl – Vraždění v Kodani
- Vraždy v Midsomeru 16 – 4.díl – Klub letců
- Vraždy v Midsomeru 16 – 3.díl – Divoká sklizeň
- Vraždy v Midsomeru 16 – 2.díl – Vraždy podle fresky
- Vraždy v Midsomeru 16 – 1.díl – Duch pánského domu
Vraždy v Midsomeru 16 - Osoby a herecké obsazení
Režie: Nicholas Laughland, Alex Pillai, Renny Rye
Scénář: Paul Logue, Michael Aitkens, Chris Murray
Kamera: James Moss
Hudba: Jim Parker
Hrají: Neil Dudgeon, Gwilym Lee, Fiona Dolman, Tamzin Malleson, Mark Heap, Hannah Tointon, James Murray, Elizabeth Berrington, Perdita Avery, Paul Blair, Rebecca Front, Paul Copley, Andrea Lowe, Ben Bailey Smith, William Beck, Patricia Brake, Michael Jayston, Vincent Regan, Sharon Small, Lucinda Dryzek, Clive Wood, Tyger Drew-Honey, Hayley Mills, Matt Kennard, Catherine Bailey, Lucy Akhurst, Chris Nightingale, Lex Shrapnel, Phil Cornwell, June Whitfield, Bernard Cribbins, Robert Bathurst, Laila Rouass, Sara Stewart, Geoffrey Whitehead, Jacqueline King, Francesca Zoutewelle, Sanjeev Bhaskar, Ann Eleonora Jørgensen, Birgitte Hjort Sørensen, Marie Askehave, Nicolaj Kopernikus, Jonathan Barnwell, Caroline Goodall, Adrian Lukis, Poppy Drayton, Joanna Scanlan, Richard Cordery, Nicholas Jones, Julie Agnete Vang Christensen, John W. G. Harley, Lucy Phelps, Neil McCaul, Les Dennis, Olly Rix, Brian Conradsen, Susie Trayling, Emily Joyce
