Bernard King, spolumajitel letiště Finchmere, je omráčen a v bezvědomí vyhozen z letadla – svým zraněním na místě podlehne. Barnaby a Nelson zahajují vyšetřování. Zjistí, že francouzský klíč, jímž byl King udeřen, patří staršímu mechanikovi Duggiemu Wingateovi. Ten má dlouholeté spory s Molly Darnleyovou, o které tvrdí, že dohnala jeho sestru Ellie k smrti, aby si mohla vzít Ellienina milence Henryho. Obě ženy spolu kdysi pracovaly v letecké dopravě za druhé světové války. Letiště je též trnem v oku místní skupiny odpůrců, které vede Eddie Rayner.
Ten obviňuje Darnleyovy i ze smrti své ženy. Darnleyovi mají navíc finanční problémy. Molly je šokována, když zjistí, že její slabošský syn Perry, Bernardův obchodní partner, je podněcován svou cynickou manželkou Mirandou, aby Finchmere prodali. Nelson mezitím zjistí, že letiště je využíváno pro pašování, a uvažuje, jestli vražda není dílem pašeráků… Na letišti se koná přehlídka, na níž se mají představit mladí piloti: Perryho syn Alex a Duggieho prasynovec Gavin Hopkirk. Mladíci jsou sokové v lásce – oba se ucházejí o Raynerovu dceru. Před Barnabym stojí nelehký úkol: má hledat vraha Bernarda Kinga v dávné minulosti, nebo v současných podivně propletených vztazích?…(TV Prima)
Díly seriálu Vraždy v Midsomeru 16
- Vraždy v Midsomeru 16 – 5.díl – Vraždění v Kodani
- Vraždy v Midsomeru 16 – 4.díl – Klub letců
- Vraždy v Midsomeru 16 – 3.díl – Divoká sklizeň
- Vraždy v Midsomeru 16 – 2.díl – Vraždy podle fresky
- Vraždy v Midsomeru 16 – 1.díl – Duch pánského domu
Vraždy v Midsomeru 16 - Osoby a herecké obsazení
Režie: Nicholas Laughland, Alex Pillai, Renny Rye
Scénář: Paul Logue, Michael Aitkens, Chris Murray
Kamera: James Moss
Hudba: Jim Parker
Hrají: Neil Dudgeon, Gwilym Lee, Fiona Dolman, Tamzin Malleson, Mark Heap, Hannah Tointon, James Murray, Elizabeth Berrington, Perdita Avery, Paul Blair, Rebecca Front, Paul Copley, Andrea Lowe, Ben Bailey Smith, William Beck, Patricia Brake, Michael Jayston, Vincent Regan, Sharon Small, Lucinda Dryzek, Clive Wood, Tyger Drew-Honey, Hayley Mills, Matt Kennard, Catherine Bailey, Lucy Akhurst, Chris Nightingale, Lex Shrapnel, Phil Cornwell, June Whitfield, Bernard Cribbins, Robert Bathurst, Laila Rouass, Sara Stewart, Geoffrey Whitehead, Jacqueline King, Francesca Zoutewelle, Sanjeev Bhaskar, Ann Eleonora Jørgensen, Birgitte Hjort Sørensen, Marie Askehave, Nicolaj Kopernikus, Jonathan Barnwell, Caroline Goodall, Adrian Lukis, Poppy Drayton, Joanna Scanlan, Richard Cordery, Nicholas Jones, Julie Agnete Vang Christensen, John W. G. Harley, Lucy Phelps, Neil McCaul, Les Dennis, Olly Rix, Brian Conradsen, Susie Trayling, Emily Joyce
