Vánoce klepou na dveře, James ovšem nevidí mnoho důvodů ke slavení. Pravda, Siegfried ho nedávno povýšil na staršího veterináře, mladý muž se ale stále vzpamatovává z ohlášené svatby Helen Aldersonové s Hughem Hultonem. Romantické trable řeší i samotný Siegfried, který v zoufalství dokonce požádá o radu svého lehkomyslného bratra Tristana. Vánoce jsou ovšem magický čas splněných přání a nikdo předem netuší, jaká překvapení mu život přichystá…(Česká televize)