Začít znovu není snadné, zvláště pro Johna Nolana, který si po incidentu, který mu změnil život, jde za svým snem vstoupit do LAPD. Jako jejich nejstarší nováček se setkal se skepsí těch, kteří v něm vidí jen chodící krizi středního věku.

Režie: Liz Friedlander, Adam Davidson, Greg Beeman, Toa Fraser, Nelson McCormick, Timothy Busfield, Cherie Nowlan, Michael Goi, John Terlesky, Jessica Yu, Sylvain White, Carol Banker, Omar Madha, Valerie Weiss, Steve Robin, April Mullen, John Fortenberry
Scénář: Alexi Hawley, Vincent Angell, Elizabeth Beall, Robert Bella, Brynn Malone, Ally Seibert, Liz Alper, Fredrick Kotto, Inda Craig-Galván, David Radcliff, Terence Paul Winter, Natalie Callaghan
Kamera: Doug Emmett, Alan Caso
Hudba: Jordan Gagne
Hrají: Nathan Fillion, Afton Williamson, Titus Makin Jr., Alyssa Diaz, Melissa O’Neil, Eric Winter, Richard T. Jones, Mercedes Mason, Andrea Alvear, Julie Ann Emery, Kai Lennox, Mircea Monroe, Anthony Bonaventura, Patrick Sabongui, Ashleigh LaThrop, Danny Nucci, Skye P. Marshall, Madison Horcher, Jay Ali, Brittany Ross, Sara Rue, Currie Graham, Anthony Azizi, Antwon Tanner, Mitchell Edwards, Harry Groener, Chase Kim, Ty Haile, Shawn Christian, Joelle Carter, Ryan Michelle Bathe, Spence Moore II, Michael Chieffo, Mike Ostroski, Christopher Murray, Shalin Agarwal, Jonno Roberts, Christopher Meyer, Demetrius Grosse, David DeSantos, Shawn Ashmore, Zayne Emory, Rib Hillis, Michael Beach, Christopher James Baker, Isaac Keys, Niko Nicotera, Kathe Mazur, Jeremy Denzlinger, Madalyn Horcher, Alyson Reed, Eugene Byrd, Randy J. Goodwin, Michael Filipowich, Jayne Taini, Maggie Parto, Ramses Jimenez, Ian Gregg, Michael J. Sielaff, Brian Leckner, Lauren Stamile, Bailey Noble, Eve Brenner, Pooja Batra, Kevin Covais, Beau Garrett, Angel Parker, John Billingsley, Scott Beehner, Jose Pablo Cantillo, Antonio Jaramillo, Myndy Crist, Valeri Ross, Heather McComb, Kari Coleman, Sarah Oh, Mike Falkow, Brett Rickaby, Bertila Damas, Holley Fain, Sarah Shahi, Matthew Glave, Dohn Norwood, Kurt Yaeger, Sean Maher, Tamara Braun, Eddie Diaz, Michael Trucco, Dominic Burgess, Greg Cromer, Rocky Marquette, Jim Lau, Kurt Caceres, Marisol Ramirez, Joel McHale, Derek Graf, Charles Baker, Joseph C. Phillips, Caleb Castille, Robbie Kay, Evan Williams, Shelley Robertson, Troy Ruptash, Nicole Steinwedell, John Asher, Theo Forsett, Zachary Mooren, Tim Doiron, Valerie Cruz, Ramon De Ocampo, Presciliana Esparolini, Stephen Lang, Mauricio Mendoza, Jasper Cole, Craig Johnson, Nicole Bilderback, Brandi Cohen, Chet Grissom, Felicia Day, Shawn Michael Howard, Brittany Belt, Brian McGovern, Trenton Rostedt, Lashawn Williams, Jenn Liu, Michael Masini, Raquel Dominguez, Lee Coc, Harley Cunningham, Chido Nwokocha, Aaron D. Spears, Roxy Wood, Tyler Sanders, Michelle Bernard, Jon Snow, Mario Lopez, Grant Harvey, Andy Mackenzie, Lyndon Smith, Alicia Coppola, Lainey Lipson, Robert A. Johnson, Andi Chapman, Scott Subiono, Miya Horcher, Ebboney Wilson, Natasha Marc, Jade Payton, Kevyn Bashore, Darrion Scoggins, Julie Pearl, Boone Platt, Steven Allerick, Debbie Fan, Aubrey Cleland, Alfred Adderly, Raul Colon, Ken Weiler, Johnny Rey Diaz, Mark Daneri, Richard Lawrence, Will Fourth, Michael Chaturantabut