V městečku Dornbirn se v době Vánoc objevuje muž v převleku za Mikuláše (Weihnachtsmann), ten jde v noci zřejmě loupit, ale majitel je podle všeho doma. Chlapec ze sousedního domu ho navíc sleduje a to až do okamžiku, kdy celý dům i s lupičem exploduje. Bez vysvětlení se vracíme o 4 měsíce dříve a navštěvujeme místní čističku, kde právě probíhá exkurze- zřejmě asijští investoři. Provádí je Helga Sieberová, která má poměr s šéfem- chemikem a vynálezcem Antonem Galbou. Ten zde kromě čištění zpracovává kal na suchý granulát- výjimečné hnojivo. Doma má ženu Hilde, ale vztah zjevně příliš nefunguje a útěchu nachází zde u Helgy.
Jejich poměr sleduje další zaměstnanec- trochu podivín Roland Mathis. Za šéfem přichází s fotografiemi, jak si s Helgou užívají, a chce ho vydírat. Nejde mu ale o peníze, ale „prznění rasy“, kdy šéf je slovanského původu a Helga čistě Němka. Galba muže v rozhořčení udeří, ten ale padá na schodech a umírá. O jeho tělo se postará nejspíše rozmělňovač odpadů, Galba pak sám nahlašuje pohřešování. Případu se ujme jeho bývalý spolužák šéfinspektor Nathan Weiss. Ten je zřejmě po těžkém rozvodu, jeho exmanželka se navíc již vdala za bohatého nevěrníka (stavební spekulant Stadler). Při návštěvě se Weiss Galby vyptává a vtipkuje a možné smrti, ani netuší, jak je přitom blízko pravdě. Mathise hledají u něj doma, pochopitelně marně. Zajímavý je pak Mathisův notebook- Weiss v něm najde mnohé fotografie, včetně těch s Galbou a Helgou. Znovu za ním jede do čističky, kde nepřestává s náznaky, že mohl skončit kdesi v systému…(TV Prima)
Díly seriálu Země zločinu
- Země zločinu – 5.díl – Dračí panna
- Země zločinu – 4.díl – Smrt v čističce
- Země zločinu – 3.díl – Mrtvá s jednou botou
- Země zločinu – 2.díl – Štýrská krev
- Země zločinu – 1.díl – Mrtvý na ledu
Země zločinu - Osoby a herecké obsazení
Režie: Michael Glawogger, Wolfgang Murnberger, Reinhold Bilgeri, Nikolaus Leytner, Barbara Eder, Andreas Prochaska, Harald Sicheritz, Catalina Molina, Umut Dağ, David Schalko, Marvin Kren, Karl Markovics, Mirjam Unger
Scénář: Michael Glawogger, Susanne Freund, Wolfgang Murnberger, Agnes Pluch, Ivo Schneider, Barbara Eder, Thomas Weingartner, Stefan Hafner, Felix Mitterer, Nikolaus Leytner, Peter Probst, David Schalko, Maria Murnberger, Marvin Kren, Konstanze Breitebner, Anton Maria Aigner, Rupert Henning, Catalina Molina, Sarah Wassermair, Daniel Kehlmann
Kamera: Carsten Thiele, Peter von Haller, Tomas Erhart, Hermann Dunzendorfer, Xiaosu Han, Andreas Thalhammer, Thomas W. Kiennast, Helmut Pirnat, Jutta Pohlmann, Georg Geutebrueck, Klemens Hufnagl, Leena Koppe
Hrají: Sascha Merényi, Manfred Sarközi, Verena Lehbauer, Robert Palfrader, Wolf Bachofner, Roland Trnka, Yüsa Durak, Werner Brix, Alexander E. Fennon, Hanus Polak Jr., Johannes Krisch, Hary Prinz, Nina Proll, Martina Zinner, Dunja Sowinetz, Edita Malovčić, Karl Fischer, Helmut Köpping, Wolfgang Hübsch, Franz Solar, Andreas Kiendl, Miriam Stein, Alois Frank, Irma Wagner, Robert Stadlober, Thomas Stipsits, Magdalena Kronschläger, Johannes Silberschneider, Michael Rast, Julia Cencig, Margarete Tiesel, Hans-Michael Rehberg, Raimund Wallisch, Aglaia Szyszkowitz, August Schmölzer, Erik Jan Rippmann, Birgit Melcher, Sarah Scharl, Fritz Hammel, Sabine Waibel, Julia Koch, Petra Morzé, Anna Unterberger, Hannes Bickel, Stefan Pohl, Maria Neuschmid, Tobias Moretti, Johannes Seilern, Michael-Joachim Heiss, Wolfgang Böck, Christoph Grissemann, Harald Schrott, Wiltrud Schreiner, Maciej Salamon, Eugen Victor, Susanne Gschwendtner, Thomas Reisinger, Miriam Fussenegger, Erni Mangold, Barbara Macheiner, Christian Himmelbauer, Ulrike Altmüller, Maria Hofstätter
