Versailles – 5.díl – Pokloň se králi

Filip zvítězí v bitvě nad Španěly a sklidí za to u vojáků velký úspěch. Ludvík na něho žárlí, přestože sám podepsal dohodu o ukončení války. Filip je na něho naštvaný, protože nemohl ve válce pokračovat a vyhrát ji celou. Ludvík ji ukončil, aby se vojáci vrátili do Versailles a pokračovali ve výstavbě honosného sídla. Ludvík se rozhodne uspořádat velkolepou oslavu k ukončení války a chce, aby přijely všechny šlechtické rody. Protože Cassel ignoruje četná pozvání do Versailles, tak Ludvík k němu pošle Athénais de Montespan, aby ho přivedla. Athénais nemá Cassela ráda, a tak si na pomoc vezme mladou Sophii. Po cestě do Versailles narazí Ludvík na přepadený kočár se zásilkou z Paříže, všichni jsou mrtví, až na jednoho muže, který kočár přepadl.

Fabien Marchal ho nechá donést k lékaři, kde mu Claudine uřízne pilkou nohu, aby muž přežil. Fabien Marchal mu pak vyřízne oko, aby získal informaci, že muž slouží Casselovi. Athénais přesvědčí Cassela, aby přijel na oslavu. Ohňostroje na oslavě jsou velkolepé. Fabien Marchal se v zahradách líbá s Béatrice, jejíž dcera Sophie se na lešení políbí s dělníkem, což může ohrozit jejich pobyt u dvora. Filipovi se při ohňostroji vrací vzpomínky z války. Král se vyspí s Athénais. Když se Cassel vrátí na své panství, tak zjistí, že všechen jeho majetek shořel. Protože nemá doklady o své šlechtickém původu, tak musí zaplatit daně…(TV Prima)

Díly seriálu Versailles

• Versailles – 10.díl – Konec starých časů
• Versailles – 9.díl – Etiketa
• Versailles – 8.díl – Diplomacie
• Versailles – 7.díl – Zjevení
• Versailles – 6.díl – Invalidovna
• Versailles – 5.díl – Pokloň se králi
• Versailles – 4.díl – Královská cesta
• Versailles – 3.díl – Zrcadlo pro prince
• Versailles – 2.díl – Stát jsem já
• Versailles – 1.díl – Vítejte ve Versailles

Versailles - Osoby a herecké obsazení

Režie: Daniel Roby, Christoph Schrewe, Jalil Lespert, Thomas Vincent, Mike Barker, Louis Choquette, Richard Clark, Edward Bazalgette, Pieter Van Hees
Scénář: Andrew Bampfield, Tim Loane, Steve Bailie, David Wolstencroft
Kamera: Pierre-Yves Bastard, Michel Amathieu, Christophe Nuyens, Anton Mertens
Hudba: Michel Corriveau, Noia
Hrají: George Blagden, Stuart Bowman, Evan Williams, Anatole Taubman, Anna Cottis, Audrey Quoturi, Jean Baptiste Sagory, Noémie Schmidt, Raphael Roger Levy, Elisa Lasowski, Lizzie Brocheré, Dominique Blanc, Alexander Vlahos, George Webster, Steven Elder, Anna Brewster, Amira Casar, Tygh Runyan, Maddison Jaizani, Rupert Vansittart, Holger Daemgen, Fu'ad Aït Aattou, Pip Torrens, Cédric Weber, Cédric Vallet, Olivia Gotanègre, Calum MacPherson, Nathan Willcocks, Alexia Giordano, Sarah Winter, Steve Cumyn, Peter Hudson, Joe Sheridan, Geoffrey Bateman, Quentin Faure, Colin David Reese, Alexis Michalik, Valérie Thoumire, Théo Frilet, Barnaby Apps, Patrick Albenque, David Coburn, Daniel Lapaine, Suzanne Clément, Harry Hadden-Paton, Mark Rendall, Greta Scacchi, Catherine Walker, Ned Dennehy, Sabrina Bartlett, Phareelle Onoyan, Camille Rutherford