Čas oponou trhl a Elizabeth Bancroftová, nyní již v hodnosti šéfsuperintendantky, slaví úspěch za úspěchem. Zločinnost ve městě se pod jejím vedením významně snížila a nyní se má i díky bezmezné důvěře šéfky policie Hollandové stát velitelkou sjednocených policejních sil. Snad jen zahořklý Cliff Walker tuší, na jak prohnilých základech zářná kariéra Bancroftové stojí. Žádný strom ovšem neroste až do nebe. Případem, který ohrozí vše, čeho tato ctižádostivá a bezskrupulózní žena dosáhla, se má stát brutální vražda bohatého podnikatele Michaela Connorse a jeho ženy Susan. Vražda, do níž může a nemusí být zapleten Bancroftové odcizený syn Joe…(Česká televize)
