Vaše nejoblíbenější seriály a filmy
Režie: Sarah Pia Anderson, Adam Davidson, Christine Moore, Alex Zakrzewski
Scénář: Michael Connelly, Daniel Pyne, Tom Bernardo, Lois Johnson
Kamera: Michael McDonough, Patrick Cady
Hudba: Jesse Voccia
Hrají: Titus Welliver, Bridger Zadina, Justene Alpert, Steven Culp, Gregory Scott Cummins, Stephanie Erb, Spencer Garrett, Chase Kim, Brooke Smith, Paola Turbay, Ana Flavia Gavlak, Bar Paly, Tasia Sherel, Max Arciniega, Christopher Backus, Tamara Braun, Eric Ladin, Linda Park, Jeffrey Pierce, Jimmy Bennett, Jacqueline Piñol, Raychel Diane Weiner, David Futernick, Robert Catrini, Gabriela Fresquez, Jonathan Scarfe, John Eddins, Jamie Hector, Amy Aquino, Madison Lintz, Jeri Ryan, Lance Reddick, John Ales, Mimi Rogers, Arnold Vosloo, Troy Evans, Scott Klace, Yancey Arias, John Getz, Paul Calderon, Beth Broderick, Erich Anderson, Patricia Bethune, Deborah Geffner, Allan Havey, Rocky McMurray, Gavin MacIntosh, Ntare Guma Mbaho Mwine, Miguel Pérez, Barry Shabaka Henley, Verona Blue, Bob McCracken, Jeremy Lawson, Seth Carr, Bill Bolender, Judy Jean Berns, George Gerdes, Ingrid Rogers, PeiPei Alena Yuan
Novináři se dozvídají, že policie vyšetřuje jednoho ze svých mužů. Harry Bosch pracuje na motivu, který se line jeho případy. Jerry Edgar zjišťuje další znepokojivé spojení mezi Harrym a obětí vraždy. Mezitím se Irving snaží pomoci s vyšetřováním případu vraha zvaného KTK…(TV Prima)
Snaha o očernění Bosche se začíná stupňovat. Harry a jeho kolegové se snaží přijít na to, kdo se ho pokouší zlikvidovat. Mezitím Irving uzavírá jednu kapitolu v osobním životě, ale jeho zájem o politiku nemizí. Mezitím Harry Bosch narazí na historii bývalých vojáků, kteří se stali podezřelými…(TV Prima)
Harry Bosch se dostává do střetu s kolegy. Irvin Irving mezitím zvažuje své kariérní možnosti, když se jeho osobní život změnil. Vrazi Meadowse začínají uklízet zanechané stopy a objevují se pochybnost o tom, jestli si Bosch nezačal hrát na pomstychtivého anděla…(TV Prima)
Bosch hledá v Gunnově bytě skrytou kameru, ale ta tam není. Volá Edgarovi, aby s ním zajel k detektivovi z protidrogového Ferrasovi, jestli má něco na Meadowse. Edgar se ale vymluví na nemoc jednoho z dětí. Bez Boschova vědomí se dává do pátrání po původu kamery z Gunnova bytu a po případných otiscích. Bosch se …
Bosch si s detektivem Benitezovou vybírá v obchodě desky. Je vidět, že se sblížili. Volá Maddie, Bosch ji odkazuje na později. Benitezová odjíždí domů, Bosch míří na parkoviště, kde si pohraje s bezpečnostními kamerami. V jednom okně vidí siluetu, pak přijede auto a z něj vystoupí dva muži v černém. Zajdou do domu, pak i …
Uplynulo 16 měsíců… Je noc. Jakýsi mladík sprejuje na zeď, když si všimne přijíždějícího auta. Schová se, ale zahlédl, jak auto zastavilo za kempingovým vozem. Pak se ozve výstřel a auto odjíždí. Jde se podívat do kempingového auta a najde tam zastřeleného muže… Okamžitě utíká pryč. Po několika dnech si na ulici sedá do auta …