Morse dělá postupové policejní zkoušky na seržanta. Thursday žije s kulkou v plicích a neustále kašle. Z přepadení banky je náhle osobní případ. Mezi rukojmími je v budově banky Thursdayova dcera i Morse. Tahle zkouška je sblíží a zároveň rozdělí na dlouhou dobu…(Česká televize)
Detektiv Endeavour Morse 3
Režie: Sandra Goldbacher, Bryn Higgins, Lawrence Gough, Oliver Blackburn
Scénář: Russell Lewis
Kamera: Suzie Lavelle, Jake Polonsky, Baz Irvine
Hudba: Barrington Pheloung
Hrají: Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser, David Oakes, Vincent Riotta, Hilton McRae, Crystal Leaity, Caroline O’Neill, Jack Bannon, Jack Laskey, Samuel Barnett, James Bradshaw, Sean Rigby, Ben Mansfield, Jemima West, Margaret Clunie, Chris Larkin, Genevieve O’Reilly, Richard Dillane, Sara Vickers, Gala Gordon, Dakota Blue Richards, Amelia Clarkson, Hermione Corfield, Rob Callender, Tom McKay, Bronson Webb, Mark Heap, Kevin Trainor, Samantha Colley, Robin McCallum, Abigail Thaw, Shvorne Marks, Amy McCallum, Darrell D’Silva, Ben Lambert, Tom Mothersdale, Jack Bannon, Joe Sims, Jimmy Walker, Angela Terrence, Harry McEntire
Detektiv Endeavour Morse 3 – 3.díl – Kořist
Nejprve beze stopy zmizí dánská dívka, au pair, která chodila do večerní školy, pak se z jednoho studenta po nočním mejdanu v přírodě najde jen ruka, z pozorovatele ptáků zbyl jen roztrhaný stan, a posléze je nalezeno potrhané tělo vědce. Morse nevěří na oxfordskou bestii, o které se vypráví různé zkazky. Celá policejní stanice včetně obyvatel je na nohou a honí po rozsáhlém parku něco, o čem neví, jak vypadá. A je Morsovi, aby nastavil hruď a chránil bezbranné…(Česká televize)
Detektiv Endeavour Morse 3 – 2.díl – Dům krásy
Při požáru a následném výbuchu zemře student umění. Morse má pochybnosti o tom, že šlo o nešťastnou náhodu. Náhlé úmrtí mladé ženy vede policejní pátrání do místního supermarketu, kde někdo dává střepy a jed do dětské výživy a dalších potravin. Další nitky spojují zločin s místní komunou nazvanou Dům krásy, ve které lidé žijí v harmonii, jedí, co vypěstují a pijí vodu ze studny, aneb jak to komentuje Thursday: „Tráva a volná láska, podle mých zkušeností vás přijde hodně draho…“…(Česká televize)
Detektiv Endeavour Morse 3 – 1.díl – Muž, který tam nebyl
Morse byl propuštěn z vězení a očištěn. Nemůže se vzpamatovat z této životní „zkušenosti“, a doslova se ztratí ze světa. Žije v chatce na panství svého bohatého spolužáka. Stýká se s jeho přáteli, chodí na večírky zlaté mládeže a přitom „stále cítí smrad z cely.“ To také řekne Thursdayovi, který ho nábádá, aby se vrátil do aktivní služby. V blízkém lese je totiž brutálně zavražděna mladá žena, a záhy zavražděn i jeden muž, kterého Morse znal ze školy…(Česká televize)