Celý tým se připravuje na vysílání kontroverzního dílu o Suezské krizi. Hector a Bel se rozhodují, co bude s jejich vztahem. Freddie se konečně dovídá pravdu o Ruth.
Hodinka
Špionážní drama z doby, kdy studená válka hrozila přerůst ve válku opravdovou. V době maďarského protisovětského povstání a Suezské krize se odehrává špionážní drama, kde se děj točí především kolem několika členů redakce BBC.
Režie: Coky Giedroyc, Harry Bradbeer, Jamie Payne
Scénář: Abi Morgan
Kamera: Chris Seager
Hudba: Daniel Giorgetti
Hrají: Ben Whishaw, Joshua McGuire, Vanessa Kirby, Andrew Scott, Romola Garai, Anna Chancellor, Jamie Parker, Burn Gorman, Juliet Stevenson, Jason Watkins, Tim Pigott-Smith, Colin Spaull, Robert Demeger, Anton Lesser, Dominic West, John Bowe, Julian Rhind-Tutt, Nicholas Woodeson, Lisa Greenwood, Paul Chahidi, Oona Chaplin, Ken Bones, Ben Lloyd-Hughes, Nadim Sawalha, Teresa Mahoney, Adam Leese, Kate Fahy, Anna Maguire, Jessica Hynes, Tomiwa Edun, Tim Bentinck, Sam Palladio, Michael Jenn, Karen Meagher, Laurence Kennedy, Filippo Delaunay
Hodinka – 5.díl
McCain tlačí na „Hodinku“, aby se přestala šťourat v Suezské krizi, ale Freddie je jiného názoru a má své vlastní plány. Lix pomáhá Freddiemu, aby mohl všem ukázat pravdu.
Hodinka – 4.díl
Freddie zmizí z kanceláře ve chvíli, kdy se vysílají dvě velké reportáže. Hector přebírá velení, ale starosti mu začíná dělat jeho aféra s Bel, která nabírá na obrátkách.
Hodinka – 3.díl
Víkendová oslava u Hectorových příbuzných dává Freddiemu šanci vyzpovídat snoubence Ruth. Hector a Bel bojují se vzájemnou nákloností a mezitím Isaac pokračuje ve vyšetřování v kanceláři.
Hodinka – 2.díl
„Hodinka“ se potýká s obtížemi. Bel ví, že musí zvládnout interview s Egyptským diplomatem. Freddie věří že našel stopu, která mu pomůže vyřešit případ do kterého se zapletl.
Hodinka – 1.díl
Píše se rok 1956. Bel a Freddie jsou nejlepší přátelé a reportéři BBC. Oba se přidají do nově vznikajícího investigativního pořadu v BBC. Mezitím se Freddie zaplete do vyšetřování vraždy.