Jakub nechce odpustit Tereze (M. Dancingerová) s Martinem (M. Adamczyk), že nemohl zůstat přes noc u Tomáše. Naštvaný je i Tomáš. Martin tlačí v Praze na své rodiče, ať stáhnou žalobu. Promluví si i s kolegyní Janou (A. Petřeková). Myslí si, že už ví, kdo vyměnil před šesti lety jejich děti, a pokouší se v tom vyznat. Těhotná Marcela (D. Barešová) přijede domů z nemocnice, ale všichni jsou jak na trní. Tesař (J. Dolanský) poštval obě rodiny znovu proti sobě. Schází se proto v kostele u farářky (H. Dvořáková) a snaží se vyřešit vztahy do budoucna. Jenže chvíli potom konečně vyjde pravda najevo…(Česká televize)

Už i Olga (S. Remundová) si všímá, že Jakub potřebuje tátu a nabádá Terezu (M. Dancingerová), aby se s Martinem (M. Adamczyk) nerozcházela. Tereza i přesto prosí Karla (D. Novotný), aby místo Martina naučil Jakuba jezdit na kole. Tereza musí uznat, že když Martina odstavila na vedlejší kolej, neuvědomila si, jak těžko to bude syn Jakub snášet. Když chce jet za tátou, nedokáže mu to už rozmluvit a Jakub z toho dostane záchvat. Tereza musí do Prahy, aby pozvala Martina zpět do Hranic. Nechce rozbíjet rodinu, ale také neví, jestli se už Martin nerozhodl jinak…(Česká televize)

Marcela (D. Barešová) tají své těhotenství, ale Olga (S. Remundová) to stejně pozná. Proto je první, které se svěří. Nechce ale prozradit, kdo je otcem dítěte. Luboš (A. Ernest) těžko nese nezájem a neopětování citů od Marcely. Když zjistí, že se Marcela schází s Hynkem (Š. Benoni) na motokrosovém okruhu, dojde ke střetu. Marcela sbírá odvahu říct o těhotenství tátovi Karlovi (D. Novotný), který řeší znovuobjevenou zálibu bratra Davida (M. Isteník) v hraní karet. Dává to za vinu Tereze (M. Dancingerová), která je překvapená, že k ní David i mnoho let po škole stále něco cítí. Karel s Olgou pořádají grilování pro přátele, aby oslavili dítě Marcely. Jen dva lidé ale ví, že otec dítěte je mezi nimi…(Česká televize)

Tereza (M. Dancingerová) se snaží čím dál více propojovat obě rodiny, aby synové byli spolu. Olga (S. Remundová) to cítí podobně a nevědomky s tím Tereze pomáhá. Vnitřně rozpolcená Tereza si uvědomuje, že to takto chtěl Martin (M. Adamczyk) už na začátku, ale ona byla proti. Přesto nechce Martina vídat a pouští ho k Jakubovi jen v nejnutnějších případech. Jen Karlovi (D. Novotný) se námluvy obou rodin nelíbí. Nesouhlasí ani s Olgou, která slíbí Jakubovi s Tomášem návštěvu Karlovy strojvůdcovské kabiny během jízdy vlaku. Vydrží Karel Olze vzdorovat? A jak se zachová Martin?…(Česká televize)

Malému Tomášovi je jedno, že spolu obě rodiny nemluví. Chce donést Jakubovi med, který se strejdou Davidem (M. Isteník) sám vytočil. Karel (D. Novotný) se návštěvě brání, dokonce Tomáše odhání od včel, ale zakročí Olga (S. Remundová). Ani pro ni to není lehké, ale když Tomáš chce, půjdou. Karel a děda Jakuba Rudolf (L. Veselý) se při setkání neudrží a zase se do sebe pustí. Nejen Olga nebo Martin (M. Adamczyk) s Terezou (M. Dancingerová), všichni se ptají, proč došlo k záměně synů právě v těchto rodinách. Proč mezi nimi panuje napětí už dlouhá desetiletí? Rudolf a Karel ale odmítají mluvit…(Česká televize)

Karla (D. Novotný) ničí vzpomínky na zemřelého syna Káju. Nechce přijít o dalšího syna a snaží se hledat kompromis. Ani doma se situace nevyvíjí dobře. Tomáš těžce nese, že Olga (S. Remundová) s Karlem nejsou jeho praví rodiče a ke všem se staví nepřátelsky. Lámou si hlavu, jak Tomáše uklidnit, aby se nebál, že bude muset odejít k jiným rodičům. Tereza (M. Dancingerová) se chce s Jakubem zavřít ve své bublině a počkat, až se vše přežene. Všichni se ale mají setkat na každoroční slavnosti k výročí založení Hranic. Podaří se zkrotit emoce nebo bouřící kotel vybuchne?…(Česká televize)