Tým vyšetřuje vraždu mladé ženy v hotelovém pokoji, kterou Patrick znal v dětství. Z místa činu zmizela její malá dcera. Patrick nastraží léčku a odhalí pomocnici Rudého Johna, která dítě unesla. Je to ředitelka sociálního úřadu, u které Teresa s Patrickem holčičku najdou. Ta jim pak předá DVD se vzkazem od Rudého Johna. Oznamuje Patrickovi, že mu vyhlašuje válku…(TV Nova)

Agent LaRoche zastřelil jednoho ze zlodějů, který se vloupal do jeho sejfu a ukradl krabičku s tajemným obsahem. Na místě činu pak nalezli vzkaz s požadavkem, aby LaRoche ukončil své vyšetřování vynášení informací z agentury. Tým zjistí, že mrtvý zloděj byl místní zámečník. Patrickovi se rychle podaří odhalit jeho uprchlého komplice. Byla to zámečníkova manželka. Při výslechu vypovídala, že krádež byla objednána anonymně. Po smrti svého manžela se nezajímala, co bylo obsahem krabičky, a nechala ji na smluveném místě v parku. Jenže tam už ji Patrick s LaRochem nenajdou…(TV Nova)

Ve svém domě je nalezena zastřelená žena. Patrik vypátrá, že docházela do manželské poradny k doktoru Buddymu, který má v rádiu svůj vlastní pořad. Začne velmi brzy tušit, že klíčem k odhalení vraha jsou boty mrtvé. Proto do rozhlasové stanice pošle Rigsbyho a Van Peltovou, aby předstírali, že jsou pár v problémech. A jak Patrick správně tuší, vrah se brzy ukáže…(TV Nova)

Tým je přivolán k vraždě do malého westernového městečka. Agenti zjistí, že mrtvý muž, který byl identifikován jako Holis Percy, měl už dlouho velké finanční problémy a začal svoje nemovitosti rozprodávat. Ke všemu v okolí řádí žhář, který zapaluje jednotlivé domky. Patrick nejdříve odhalí žháře a vypátrá příčinu, kvůli které začal Holis měsíc před svou smrtí pít. Poté využije westernového vystoupení, kde odhalí skutečného vraha majitele…(TV Nova)

Tým vyšetřuje smrt herečky Sharon Warwickové, která spadla z balkónu. Patrick postupně odhaluje zákulisní boje mezi jejími kolegy, blízký vztah mezi Deandrou a Sharon a také skutečnost, že žádný velký investor jménem Hannover neexistuje. Právě tento fakt vede k odhalení i samotného vraha. Patrick má ovšem také plnou hlavu Red Johna a především Jasona Lennona, který stále leží v nemocnici v kómatu a je jediným spojením s Red Johnem. Když však lékaři probudí Lennona z kómatu, agent Kirkland stihne Lennonovi podat smrtící injekci dřív, než na místo dorazí Patrick…(TV Nova)

Desátník Lucy Greenová je nedaleko kostela nalezena mrtvá. Pracovala jako zdravotnice v programu pro veterány trpící post-traumatickou amnézií. Její vraždu oznámil na tísňovou linku neznámý muž. Týmu se podaří zjistit jeho totožnost, oživit jeho paměť a vypátrat skutečného vraha. Zároveň odhalí muže, na něhož byla podána anonymní stížnost pro sexuální obtěžování…(TV Nova)

Vyšetřovatelům se dostane do rukou záznam, jak Lorelei Martinsová napadne ženu, která pracovala v místním útulku pro týrané ženy. Nejdříve ji mučí a pak ji zabije. Teresa se svým týmem zamíří do útulku a snaží se od jeho správců zjistit motiv činu. Ti tvrdí, že nic nevědí. Patrick se s Lorelei sejde a snaží se ji odradit od úmyslu jít po Rudém Johnovi a jeho pomocnících. Lisbonová ví, že Patrick je s ní v kontaktu, ale odmítá to sdělit řediteli Bertramovi.

Tentokrát Teresa a její lidé vyšetřují upálení bohaté dědičky. Ženu kdosi upálil v jejím domě. Zdá se, že motivem k vraždě byla závěť, o kterou se příbuzní oběti přeli. Jane je však přesvědčený, že v domě něco přehlédl a že ho stopa zavede zcela jinam. A jako obvykle má pravdu…(TV Nova)

V univerzitní laboratoři je v bedně s červy nalezeno tělo studentky Lindy. Zmizela před několika dny a její kolegové z výzkumného programu mysleli, že je kdesi v horách, kde se věnuje svému výzkumu chování datlů. Patrick se nabídne, že třídě udělá přednášku, ale ve skutečnosti jde o komplikovaný způsob, jak odhalit vraha. A to se také podaří. VanPeltová se hlásí do počítačového kurzu. Na ten ale nejsou peníze, a tak Jane naučí šéfa Bertrama blufovat v pokru. On na oplátku podepisuje VanPeltové stipendium…(TV Nova)

Tým vyráží ke dvacet pět let starému případu tří mrtvých můžu, nalezených v tajném sklepě stodoly na farmě v Ellistonu. Podaří se jim zjistit, že mrtví patřili k místní sektě Vizualizace a že pro ni v roce 1988 tuto farmu vedli. Když Jane prochází kolem stodoly, všimne si smajlíka namalovaného na zdi. Usmívající se tvář je typickým podpisem sériového vraha známého jako Rudý John. Jak se zdá, i on byl před dvaceti lety jejich členem. Jane doufá, že se mu díky těmto novým informacím podaří Rudého Johna konečně dopadnout….(TV Nova)

CBI vyšetřuje vraždu geologa Jonese, který měl svědčit proti Tommymu Volkerovi, toho se policie snaží už delší dobu usvědčit. Jones je již třetí svědek proti Volkerovi, který je nalezen mrtvý. Lisbonová porušuje veškerá pravidla, aby proti němu získala důkazy. Jane zatím hledá stopu po nezvěstném chlapci, jehož autíčko se našlo na místě činu a který byl zřejmě svědkem vraždy. Volker je stále krok před nimi, protože mu někdo předává informace o vyšetřování. Patrickovi a Terese se na poslední chvíli podaří chlapce zachránit a Volkera konečně zatknout při pokusu o vraždu…(TV Nova)

Tým řeší případ vraždy mladé modelky Charlie, která prodělávala třicetidenní léčbu závislosti na kokainu. Jane od rodičů zjistí, že těsně před svou smrtí doma ukradla vzácný rubínový náhrdelník, který se však mezi jejími věcmi nenašel. Jane je přesvědčený, že právě tento šperk byl motivem pro vraždu. Lisbonová dál řeší případ milionáře Volkera, o kterém je přesvědčená, že je psychopatický vrah. Naději nachází v povolení k domovní prohlídce Volkerova údajného kumpána Charlese Milka. Než však potřebné povolení získá, je nalezen na ulici mrtvý…(TV Nova)

Lisbonová řeší případ zastřeleného botanika, který pracoval na vývoji odrůdy marihuany pro lékařské účely. Zároveň byl jako externista zaměstnán v tabákové firmě, kde šlechtil tento druh pro tabákové účely. Patrick v bytě oběti zjistí, že vrah mrtvému ukradl z domácího trezoru semena marihuany, a protože tuší, že vrahem musí být kdosi, kdo měl o výzkumu přesné informace, nastraží malou lest. Rigsby bude dělat falešného nákupčího a Patrik doufá, že vrah nabídne ukradená konopná semena k prodeji…(TV Nova)

Patrick Jane se ještě věnuje případu Rudého Johna, když tým začíná vyšetřovat vraždu Lemuela McVieho, který pracoval jako obchodník v realitní kanceláři. V minulosti byl členem pouličního gangu, s nímž však ukončil veškeré vazby. Lemova sestra obviňuje ze smrti jednoho ze členů gangu, ten se ale podílel jen na krádeži bratrova auta. Janeovi se podaří najít místo vraždy v jednom ze vzorových domů realitní agentury a nastraží na pachatele past. Cho přijímá nabídku agentky Wadeové a stává se členem speciálního, nově vytvořeného útvaru rychlého nasazení v rámci CBI…(TV Nova)

Patrick zařídí útěk Lorelei z vězení, celou záležitost naaranžuje tak, aby to vypadalo, že on sám je obětí únosu. Teresa a FBI po obou pátrají a snaží se Patrickovi pomoci. Ten donutí Lorelei k tomu, aby ho vzala na místo, kde trávila čas se svou sestrou. Patrick se domnívá, že Loreleina sestra byla zavražděna Rudým Johnem. S informací seznámí Lorelei a pomůže jí zmizet před policií. Sám pak finguje svou autonehodu. Teresa ví, že za útěkem byl Patrick, ale ten jí oznamuje, že vše, co podnikl, mělo výsledky. Dozvěděl se totiž od uprchlice, že se s Rudým Johnem už setkal…(TV Nova)

Na venkovské silnici vyletí auto ze silnice a řidička pád z útesu nepřežije. Mladá žena byla reportérkou v místní televizní stanici. Tým se od vydavatele místních novin dozví, že žena připravovala reportáž o finančním magnátovi Volkerovi, ve které uvedla jeho spojitost s vyvražděním indiánské vesnice. Žena v době nehody měla inkriminovaný materiál u sebe. Patrick navrhne Terese, aby s popisem muže, který u mrtvé zastavil a zřejmě odnesl aktovku s dokumenty, zašla za Volkerem. Ten její návštěvu ustojí, jeho sekretářka je však velice nervózní. Než mohou provést mužovo zatčení, je sekretářka, která má svědčit, zavražděna. Jane v živém vysílání odhalí spolupachatele, Volker však uniká a z pozadí tahá za nitky…(TV Nova)

V poklidné čtvrti je nalezen zastřelený člen ostrahy luxusního domu milionářského páru. Při obhlídce okolí Jane narazí na nervózního mladíka jménem Isaac. Jak se ukáže, někdo mu unesl bratra a švagrovou a na něj se obrátil se žádostí o výkupné. Než ale začne Lisbonová a její tým vyjednávat, ukáže se, že se únosce zřejmě spletl a unesl Garyho a Sloan, bratrovy přátele, kteří v jeho domě jen hlídali psa. Gary se z pocitu viny rozhodne výkupné za své přátele zaplatit. Jenomže nic není, jak se na první pohled zdá…(TV Nova)

Dnešní díl nás zavádí úplně na začátek, kdy se v kanceláři agentky Lisbonové poprvé objevil Patrick Jane a chtěl vědět, jaké jsou novinky v případu vyšetřování Rudého Johna. V té době řešil tým případ smrti muže, který byl nalezen zastřelený u silnice. Jane na Lisbonovou svým postřehem udělal dojem, a tak ho požádala, aby se pokusil odhalit mezi podezřelými toho, kdo lže. Patrik vymyslel trik s kartami a skutečně se mu to podařilo. Odhalil vraha. Díky tomu ho Lisbonové šéf ředitel Minelli najal jako konzultanta…(TV Nova)