Po nočním policejním zásahu a nečekaném přivítání překvapených maminek nastává výslech. Klaudie, Marie i Dáša jsou zhrozeny a pomalu jim dochází, co všechno se na chalupě za dva týdny dělo. To, co jim děti popisují jako skvělé zážitky, ony vnímají jako největší katastrofu. Velí k okamžitému odchodu domů. Děti jsou nešťastné, a Lily dokonce odmítne jít s mámou. Chce zůstat se Zdenem. Ženy to vzdávají a poslední noc se rozhodnou přespat na chalupě. Situace se upokojí, jenže při ranním balení najdou maminky pod polštářem Lily cizí bikiny. Důvěra, že jejich muži s mladými cyklistkami nic neměli, je ta tam.
Nejhůř to nese Klaudie, která se psychicky zhroutí a utíká pryč. Dáša i Marika jdou s ní. Muži si to chtějí s nimi vydiskutovat, nemohou ale děti nechat na chalupě samotné. Zavolají proto souseda, aby je pohlídal. Ten je ještě z předešlého dne mírně podnapilý, ale jiná možnost není…(TV Prima)
Díly seriálu Prázdniny
- Prázdniny – 10.díl – Všude dobře, na chalupě nejlíp!
- Prázdniny – 9.díl – Kuny a bikiny
- Prázdniny – 8.díl – Letní škola
- Prázdniny – 7.díl – To neuděláš!
- Prázdniny – 6.díl – Karma je svině
- Prázdniny – 5.díl – Štěnice a langoše
- Prázdniny – 4.díl – Myjavská kára
- Prázdniny – 3.díl – Výstup na vyhlídku
- Prázdniny – 2.díl – Operace: Mobily
- Prázdniny – 1.díl – Jede se na chalupu!
Prázdniny - Osoby a herecké obsazení
Režie: Ivan Predmerský
Scénář: Kristina Cibulková, Stano Guštafík
Kamera: Peter Bencsík, Peter Šantavý
Hudba: Peter Dudák, Martin Zimanyi
| Tomáš Matonoha | Ľuboš Kostelný | Marko Igonda |
| Laco Lehotský | Jano Jančich | Zdeno Marcínek |
| Lucia Siposová | Zuzana Norisová | Kristína Greppelová |
| Dáša Lehotská | Marika Jančichová | Klaudia Marcínek |
| Samuel Kennedy | Karolína Kubánková | Andy Kummer |
| Mišo Lehotský | Lily | Gorazd Jančich |
| Markus Filipko | Michaela Rovňáková | Adela Heftyová |
| Ondrej Lehotský | Mária Jančichová | Anežka Jančichová |
| Mária Kalmárová | Ľubomír Paulovič | Eva Sakálová |
| Mária Kalmárová | soused | trenérka |
| Kamil Kollárik | Viktória Predanociová | Jana Labajová |
| Henrieta Jančišinová | Lucia Fričová | Marcel Ochránek |
| hospodská | beran |
| Martin Šalacha | Miroslav Málek | Jana Wágnerová |
| beran |
| Jozef Vajda | Táňa Radeva | Eva Landlová |
| dědeček | babička | důchodkyně |
| Lucia Vrablicová | Oľga Belešová | Masahiko Shiraki |
| pečovatelka | pokladní na koupališti | trhovec |
| Kristína Tóthová | Gregor Hološka | Lukáš Frlajs |
| ředitel CK |
| Dominika Kavaschová | Juraj Rašla | Juraj Predmerský |
| švagrová |
| Anton Eliáš | Petra Millerová | Mária Breinerová-Mačáková |
