Začíná vrchol boxerské sezóny, zápas na život a na smrt mezi poručíkem Andrlem a Kiliánem o olympiádu. Magdalena má po zápasu vystoupit s projevem. I když dostane fotografii Vladimíra s oprátkou na krku a policie ji přesvědčuje, že její vystoupení může přerůst v násilnosti, kde se bude střílet, nezalekne se a vkročí do ringu…(Česká televize)

Irena volá Vojtu k hotelu Altstadt. Měla se tu setkat s Annou, ale nikdo neotvírá. Společně vniknou do hotelu, kde opravdu nikdo není. Magdalena se nechce vzdát, a i přes nebezpečí bude dále vystupovat proti nacionalistům. Irena přesvědčuje Mlčocha, aby zvažoval variantu, že Hans je nevinný. Proč ale Hans nechce mluvit? Koho tím chrání?…(Česká televize)

Valentovi dále neúspěšně hledají Vladimíra. Magdalena se snaží od Ireny zjistit, kdo by mohl z Lippiho přátel promluvit. Irena ale o nikom neví. Chtěla mít Hanse ráda a je jí líto, že jejich manželství zkrachovalo. Kilián chce vypovídat na policii. Hans von Lippi ho přemlouvá, aby to nedělal. Odváží se Kilián vzepřít Hansovi?…(Česká televize)

Hans von Lippi nechce, aby se Kilián vracel z Německa. Tvrdí Anně, že mu tady hrozí nebezpečí. Snaží se také pomoci rozplést aktivity turnerů, když je financuje. Informuje policii o všem, co ví. Jaroslav zuří a podezírá Lippiho, že si s nimi jen hraje. Chce Lippi opravdu zničit rodinu Valentů za každou cenu?…(Česká televize)

Škvor připravuje Magdalenu na projev před poslanci, když je navštíví Jaroslav s Marií a zvou je na svatbu. Vojta pomáhá otci na statku, a přitom hledá pytláka, s kterým se Toufar střetl v lese a poranil ho. Zjistí, že pytlák je zapleten do pokusu umlčet Magdalenu. Bude Magdalena dále bojovat, nebo ustoupí a vzdá to?…(Česká televize)

Zatčený bankéř Navrátil chce před svým přiznáním vidět Marii, to se ale nelíbí Jaroslavovi. Irena se bojí Hanse i poté, co od něj odešla zpět do vily. Vladimír se s Magdalenou snaží získat co nejvíce informací o zbraních mezi německými sportovci. Najdou u nich klíč k vyřešení všech problémů?…(Česká televize)

Poručík Andrle usilovně trénuje, aby mohl znovu zápasit s Kiliánem Tůmou a přeneseně tak i s Hansem von Lippi o Irenu a o účast na olympiádě. Bankéř Navrátil utíká před českou policií vzducholodí do Německa. Jaroslav bez emocí plánuje svatbu s Marií. Nechce, aby přišla kvůli těhotenství do řečí. Krize mezi Irenou a Hansem se prohlubuje. Může za to jen poručík Andrle?…(Česká televize)

Jaroslav se snaží přemluvit bankéře Navrátila, aby mu počkal se splátkami. Ten ale chce protislužbu, aby Marie dále chodila učit jeho holky na klavír. Škvor chce skončit s politikou, Magdalena s tím nesouhlasí. Kryštof Jaroslavovi prozrazuje tajemství, o kterém Marie doufala, že zůstane navždy skryto…(Česká televize)

Vladimír se radí s bratry. Chce se vrátit do vily i s Magdalenou a požádat ji o ruku. Hans von Lippi a Jaroslav se nemůžou dohodnout, jak řešit malý odbyt nového auta. Irena Hansovi nevěří, že nechce zničit její rodinu. Marie se snaží svádět bankéře Navrátila a zjistit pro Kryštofa informace. Vkrade se mu do stolu, kde najde krabičku s překvapivým obsahem…(Česká televize)

Břežany se toulá vzteklý pes, který Toufarovi zranil dva koně. Dostane se i na statek Valentů. Rada Mlčoch na Jaroslava pošle daňovou kontrolu. Alois Jaroslavovi zakazuje půjčovat si na podnikání další peníze a zastavit vilu. Marie nabádá Vladimíra, aby nebyl sám, že by si to Klára přála. Škvor prodává přes bankéře Navrátila lihovar, ale Magdalena nesouhlasí. Potřebuje nejprve zjistit, kdo chce lihovar koupit…(Česká televize)

Vladimír projevuje čím dál větší city Magdaleně, ta je za to ráda. Jaroslav chce požádat Marii o ruku, dát jí prsten, ale rodinné události naberou jiný směr. Škvor navštíví Rudyho, aby zjistil, jestli za otravami metylem není on. Policie překvapivě odvádí Jaroslava a Škvora před zraky rodin k nelegálnímu lihovaru, kde je čeká velký šok…(Česká televize)

by moMagdalena a Škvor řeší, kdo jim mohl do lihovaru podstrčit otrávené lahve s metylem. Lippi se snaží Irenu přesvědčit, že ne on, ale Rudyhl mít zájem na krachu Škvorova lihovaru. Chce prodávat zbraně, ale Škvor jako senátor inicioval zákony, které to znemožňují. Jaroslav řekne Vojtovi všechno, co o otráveném alkoholu ví. Přinese Vojtova šťára v hotelu Hanse von Lippiho nové důkazy?…(Česká televize)

Irena po roce zjišťuje, kam zmizel poručík Andrle. V doprovodu manžela ho spatří během boxerského zápasu mezi českým Sokolem a německými Turnery. I Valentovi se přišli podívat. Vladimírovi ukradnou peněženku. Když v davu stíhá zlodějíčka, najednou zkolabuje. Zápas musí být přerušen. Jaroslav se na bratra zlobí, udělal rodině ostudu. Byl Vladimír během sportovní akce opravdu jen opilý, nebo se ho někdo pokusil otrávit?…(Česká televize)