Bohatý muž – Martín Quesada (Facundo Arana) – sa stretne s chudobným dievčaťom – Esperanzou Muňoz, prezývanou “Monita“ (Natalia Oreiro), ktorá je boxerkou. Jej manažérom a zároveň snúbencom je Quique (Carlos Belloso). Monita žije s Quiqueom a jeho matkou v chudobnej štvrti “La Boca“. Kým Monita sa prebíja životom a kvôli zraneniu je nútená skončiť dokonca aj s obľúbeným boxom, Martín zdedí po svojom otcovi významný podnik. Vracia sa do Argentíny, aby sa postaral o firmu. Martín je vdovec, jeho žena tragicky zahynula pri leteckom nešťastí. Teraz je zasnúbený s Constanzou (Carla Peterson), ale jej láska nenapĺňa jeho život… Monita a Martín sa po prvý raz stretnú pred firmou Quesada. V tom okamihu ešte netušia, že sa do seba osudovo zamilujú…(MARKIZA.SK)
Martin a Constanza plánují přihlásit své děti do bilingvální školy, ale oni nejsou příliš nadšeni. Monita se vydá do kanceláře kvůli své nemoci, ale Martin jí nedůvěřuje a uvědomuje si, že mu něco tají. Miguelovy šprýmy přivodí Alfredovi a Mercedes velké problémy. Závody na motokárách skončí nečekaným twistem…(MARKIZA.SK)
Esperanza a Martin spolu strávia noc, no nič sa medzi nimi nestane. Keď sa Esperanza vráti domov, Quique jej povie, že môže pokračovať v boxe. Miguel chce prevziať vedenie spoločnosti, no jeho sen je zmarený. Esperanzu na tréningu poriadne zasiahne rana, a tak nepríde do kancelárie…(MARKIZA.SK)
Miguel vyrábí pikle vůči Constanze a obviňuje Alfreda z toho, že je Mercedesin milenec. Monita utíká, aby se vyhnula policii, ale Martin ji na autobusové zastávce dohání a přiváží zpět do firmy. Během cesty se jim auto porouchá a musí přenocovat ve zchátralé stodole – pouze oni dva…..(MARKIZA.SK)
Kancelář společnosti Quesada je vypleněna, Monita je obviněná z trestného činu, avšak později policie odhalí, že Miguel zorganizoval loupež, protože potřeboval peníze. Constanze neschvaluje vztah Martina a Monity, a tak požádá Miguela, aby se dívky zbavil. Quique začne koketovat s Constanzou a Miguel se vydá na rande s Turky….(MARKIZA.SK)
Iriarte vyhrožuje, že zabije Miguela, pokud nezaplatí svůj dluh. Debora se zamiluje do Rolanda a je pozvána do jeho domu v Punta del Este. Constanza vyvolá obrovský skandál, když Esperanzu zalije čajem. Beatriz navštíví kancelář a prohlásí Alfredovi, že mu odpouští. Mercedes žádá Esperanzu, aby odnesla nějaké dokumenty Maritě k podpisu a následovala ji na večírek. Bohužel ji ale nepustí dovnitř, protože nemá pozvánku. Nechá se proniknout na večírek, ale jeden z ostrahců si jí povšimne. Při útěku spadne přímo do náruče Martina….(MARKIZA.SK)
Quique se necítí dobře, takže nemůže vystoupit. Požádá Esperanzu, aby ho nahradila, ale ona odmítne. Diváci ale trvají na kapitánu Bleskovi, takže nakonec souhlasí. A vyhraje. Coki, Martin a děti se chtějí s kapitánem Bleskem osobně setkat, takže jdou do šatny. Esperanza podepisuje autogramy a nikdo z nich ji nepoznává. Debora se potkává s Rolandem, který je starým Martinovým přítelem. Rolando zve Deboru do přímořského letoviska….(MARKIZA.SK)
José tajně vyrazí na předem domluvené setkání Martina a Osvalda, avšak tam zjišťuje, že muž, kterého považoval za svého otce, je divoký cizinec, a tuto skutečnost sdělí Martinovi. Osvald uprchne, ale Martin jej pronásleduje a později zjistí, že za vším stojí Iriarte. Všichni obviňují Iviarta, pouze Alfredo podezírá Miguela, i když nemá žádné důkazy. Quique zjišťuje, že Esperanza mu lhala ohledně své práce. Quique zapomene v kanceláři leták o wrestlingovém festivalu, který najde Martin a po jeho přečtení se rozhodne s dětmi tam jít…(MARKIZA.SK)
Martin dokáže přesvědčit Esperanzu, aby zůstala v práci a stala se jeho osobní asistentkou. José s neochotou přijímá oblečení, které Costanza koupila pro děti. Martina navštíví muže, který se vydává za otce dětí. Ale je to pouze herec Osvaldo, kterého najal Miguel. Martinovi to připadá podezřelé a dává to najevo. José naslouchá tomuto rozhovoru….(MARKIZA.SK)
Všem překvapením je, že Monita opouští společnost kvůli mexickému zákazníkovi, který ji obtěžoval. Quique představí Monitu boxovacímu trenérovi, protože chtějí jet do Las Vegas a tam soutěžit a potom vydělat….(MARKIZA.SK)
Quique končí ve vězení, ale Nieves mu pomůže uniknout. Martin požádá Monitu, aby se postarala o tři děti, ale porucha na elektrice způsobí požár v domě. Martin se rozhodne tři děti adoptovat, což jeho přítelkyni příliš nevyhovuje….(MARKIZA.SK)
Po tom, co ji Martin zaměstná, se Esperanza setkává s Alfredem. Také se dostává do konfliktu s drzými uličními dětmi. Deborah se potkává s Iriartem, který se ukáže být Miguelovou sestrou. Když to zjistí, žádá ji o telefonní číslo, protože se chce pomstít…(MARKIZA.SK)
Monita, nejnadějnější boxerka v ženském ringu, prohrává důležitý zápas kvůli vážnému zranění. Poté, co je nucena na nějakou dobu opustit sport, přijímá práci v podniku na doporučení svého souseda. Esperanza se obléká do výstředních šatů, jak je u ní zvykem, což vyvolává povýšenecké jednání od Mercedes, Martinovy sekretářky…(MARKIZA.SK)