Komisař Martin Beck a jeho výstřední partner Gunvald Larsson vyšetřují vraždy ve švédském Stockholmu…(TV Prima)
Režie: Harald Hamrell
Scénář: Cilla Börjlind, Rolf Börjlind
Kamera: Olof Johnson
Hudba: Anders Herrlin, Jennie Löfgren
Hrají: Sven Ahlström, Ann-Sofie Rase, Stefan Marling, Ann-Charlotte Franzén, Anna von Rosen, Ingvar Hirdwall, Johannes Alfvén, Marianne Sand Näslund, Kirsti Eline Torhaug, Magnus Ehrner, Harald Hamrell, Peter Haber, Stephen Rappaport, Mika-Christer Mäenpää, Bengt Magnusson, Tobias Aspelin, Suzanna Dilber, Erik Johansson, Camilla Larsson, Måns Nathanaelson, Mikael Persbrandt, Peter Järn, Jessica Zandén, Anita Wall, Niki Gunke Stangertz, Thomas Hedengran, Rebecka Hemse, Ida Engvoll, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Pia Oscarsson, Micke Spreitz, Fredrik Hammar, Frederik Nilsson, Zardasht Rad, Pia Halvorsen, Emil Almén, Moa Zerpe, Tobias Hjelm, Kåre Mölder, Johanna Wilson, Isak Hjelmskog
Komisař Beck vyšetřuje případ vraždy zaživa pohřbené státní zástupkyně, která byla nalezena v dřevěné bedně zakopané uprostřed hřiště. Hlavní podezřelý je zanedlouho také nalezen mrtvý. Je zřejmé, že policie má co dočinění se sériovým vrahem…(TV Prima)
Komisař Beck vyšetřuje případ uhořelé ženy. Jeho parťák Larsson zavražděnou znal a tajná služba ho začne podezřívat, že je do případu zapletený. Beck ale zaměřuje vyšetřování směrem na skupinu ekoteroristů, kteří páchají útoky po celé Evropě…(TV Prima)