První dovolená (1973)
Poměrně dramatické a smutné léto vylepší dovolená. A tak se nejen Honzík ale i Karel s Evou podívají poprvé k moři! Cílem se má stát německý Prerov, a tak Josef, ač s těžkým srdcem, půjčuje Karlovi svého čtyřkolého miláčka, milované embéčko.
Na cestě rodinka potkává rodinu Kohoutkových, kteří si Dvořákovy vyloženě oblíbí a „pronásledují“ je potom na každém kroku. Karla s Evou to navzdory mírné krizi vztahu spojuje a vypadá to, že dovolená všem vyloženě prospívá, i když ani v Německu není o zajímavé situace nouze, třeba Karlův a Evin první pobyt na FKK nebo věčná snaha zbavit se přízně Kohoutkovic rodinky. Doma zatím Josef trne, zda se s jeho embéčkem v zahraničí nic nestalo, a kvůli tomu napětí se v noci stává náměsíčným. Nejprve si to nechce přiznat, poté zkouší všechny osvědčené tipy kolegů z práce, ale nakonec mu nezbyde, než navštívit psychologa.
Po návratu z dovolené to vypadá na rodinnou idylku, ale v noci zvoní u bytu Dvořákových zvonek. Za dveřmi stojí zbitá a vyděšená Karlova sestřenice Renata…(Česká televize)
Díly seriálu Vyprávěj 2
- Vyprávěj 2 – 16.díl – Šok!
- Vyprávěj 2 – 15.díl – Charta 77
- Vyprávěj 2 – 14.díl – Vánoce
- Vyprávěj 2 – 13.díl – Volby
- Vyprávěj 2 – 12.díl – Do Prčic!
- Vyprávěj 2 – 11.díl – Bytové divadlo
- Vyprávěj 2 – 10.díl – Kotva
- Vyprávěj 2 – 9.díl – Svatba
- Vyprávěj 2 – 8.díl – Osvobození
- Vyprávěj 2 – 7.díl – Neštěstí
- Vyprávěj 2 – 6.díl – Porod
- Vyprávěj 2 – 5.díl – Dámská jízda
- Vyprávěj 2 – 4.díl – Mikulášská nadílka
- Vyprávěj 2 – 3.díl – Teta Renáta
- Vyprávěj 2 – 2.díl – DDR
- Vyprávěj 2 – 1.díl – Sedmdesátá léta
Vyprávěj 2 - herci a herecké obsazení
Režie: Biser Arichtev, Johanna Steiger-Antošová
Scénář: Rudolf Merkner, Adam Pražák, Jan Gardner
Kamera: Martin Schinabek, Pavel Berkovič, Jiří Chod
Hudba: David Solař, Daniel Hádl
| Svatopluk Skopal | Veronika Freimanová | Andrea Kerestešová |
| Josef Dvořák | Jana Dvořáková | Eva Dvořáková |
| Roman Vojtek | Nina Divíšková | Alžbeta Stanková |
| Karel Dvořák | babička Běta | Veronika Francová |
| Jaromír Nosek | Ondřej Veselý | Jakub Prachař |
| Antonín Sova | Jaroslav Franc | Filip |
| Ibrahim Maiga | Antonie Talacková | Ladislav Hampl |
| Abdul | Radka | Marek Oplatka |
| Marián Labuda | Marta Sládečková | Veronika Žilková |
| Janko Martinák | Mária Martináková | Věra Nedbalová |
| Jiří Štěpnička | Jan Šťastný | David Prachař |
| Radek Krása | Mirek Kozel | Radim Dvořák |
| Mahulena Bočanová | Pavel Trávníček | Jiří Novák |
| Milada Dvořáková | strýc Mikuláš Dvořák |
| Tatiana Vilhelmová | Jiří Menzel | Tomáš Matonoha |
| Ing. Bohunka Malá | profesor Sládeček | provozní Dědek |
| Robert Nebřenský | Jaroslav Satoranský | Zuzana Kajnarová |
| major Jahoda | rektor | Kamila Ptáčková |
| Hana Vagnerová | Nela Boudová | Naďa Konvalinková |
| Zuzana Sovová | Jaroslava Plachá | učitelka |
| Radoslav Brzobohatý | Markéta Coufalová | Lucie Domesová |
| František Kopecký | učitelka ve školce | pošťačka |
| Petr Burian | Petr Batěk | Jiří Bábek |
| skaut v průvodu | Franta | profesor Kafka |
| Václav Neužil | Eva Jiroušková | Andrea Nováková |
| voják | Fejlková | Zuzana Dvořáková |
| Štěpán Benoni | Jana Drbohlavová | Bronislav Poloczek |
| učitelka | malíř Max Tumal |
| Norbert Lichý | Vladimír Brabec | Vlasta Žehrová |
| muž s infarktem ve vlaku | muž ve frontě na pračku | ředitelka Slepičková |
| Alexander Hemala | Zdeněk Žák | Jan Hraběta |
| televizní reportér | Franc starší | chalupář Slavíček |
| Ivana Andrlová | Jiří Wohanka | František Kreuzmann |
| učitelka ve školce | ředitel depa | prodavač praček |
| Miroslav Hanuš | Marcela Peňázová | Zuzana Čapková |
| chalupářka Brožová | Jája Martináková |
| Antonín Procházka | Petr Oliva | Rostislav Čtvrtlík |
| chalupář Ivan Brož | generální ředitel | profesor Macháček |
| Marián Miezga | Ivan Vyskočil | Michal Roneš |
| Jura Bánčik | chalupář - lékař | zaměstnanec OPBH |
| Josef Zyka | Josef Šebek | Naděžda Prchalová-Vicenová |
| Milan Zítek, tajemník na ONV | předseda fakultního výboru | profesorka |
| Šárka Marková-Brázdová | Kateřina Seidlová-Hrušková | Milan Enčev |
| cestující ve vlaku | opravář v depu |
| Jiří Ployhar | Vladimír Fišer | Oldřich Hajlich |
| dobové komentátor | Roman Dvořák |
| Zdeněk David | Jan Musil | Vojtěch Kotek |
| příslušník StB | voják | vypravěč |
| Věra Víchová | Věra Janků | Jana Radojčičová |
| žena ve frontě na pračku | žena ve frontě na pračku | Povolná...sociální pracovnice |
| Radana Herrmannová | Marie Spurná | Miluše Bittnerová |
| vedoucí účtárny | soudružka ze soudružského soudu | Helena Vágnerová |
| Daniela Choděrová | Jitka Sedláčková | Eva Režnarová |
| učitelka ZDŠ | vrchní sestra v nemocnici | manželka Václava Hory |
| Tomáš Töpfer | Martin Havelka | Jan Teplý |
| Václav Hora | vyšetřovatel SNB | vyšetřovatel SNB |
| Martin Sitta | Josef Polášek | David Kraus |
| Jiří Krbec | Hynek Kupsa | Alexandr Zapletal |
| Alena Procházková | Libuše Švormová | Olga Lounová |
| důchodkyně Serafína | důchodkyně Boženka | sekretářka Martina Povolná |
| Lucie Štěpánková | Jana Tomečková | Ester Kočičková |
| Lucie Francová | Eva Dvořáková...poslední díl |
| Marcel Vašinka | Jan Novotný | Helena Brabcová |
| Svatopluk Schuller | Miloslav Tichý | Marie Doležalová |
| údržbář | Milena Jeníková |
| Michal Hruška | Petra Špindlerová | Zdeněk Hess |
| Otmar Brancuzský | Stanislav Lehký | Milena Minichová |
| výčepní | Katarina Martináková |
| Tereza Bebarová | Milan Duchek | Tereza Helšusová |
| Lenka Zahradnická | Jitka Smutná | Alice Šnirychová-Dvořáková |
| Čeněk Koliáš | Karel Bělohradský | Václav Vašák |
| Gabriela Partyšová | Valérie Zawadská | Romana Sittová |
| Jakub Wehrenberg | Vladimír Čapka | Jaromír Meduna |
| Josef Carda | Pavel Kikinčuk | Hana Středová |
| Martina Popperová | Vladimír Čech | Ivan Tříska |
| Dana Syslová | Jana Bernášková | Jan Budař |
| Marie Sovová | Iveta Hájková |
| Sandra Pogodová | Ludmila Bednářová | Nikola Říhová |
| Jarmila Vychodilová | Roman Skamene | Jan Novák |
