Premiér Gert Grue Eriksen za sebou nelítostně zametá. Vyhodil nejen ministra spravedlnosti Thomase Bucha, ale i ministra obrany, který mu předal zásadní důkaz, jenž naznačoval, že ve skutečnosti za vším stojí premiér. Výjezd Lundové a Strangeho do Afghánistánu sice neprokázal vinu předchozího hlavního podezřelého v sérii vražd členů bývalé jednotky Jense Petera Rabena, ale nakonec přesto přinesl zásadní zvrat. Na místě, kde Rabenovo družstvo odolávalo střelbě Tálibánu, byly za pomoci místní policie a domobrany nalezeny ostatky civilistů i psí známka se jménem důstojníka Pera K. Mollera, který ale v době incidentu již byl dávno pohřbený v Dánsku. Dramatické zakončení případu a s ním i druhé série oceňovaného seriálu Zločin přinese nejen závěrečné odhalení, ale ještě celou řadu dalších velkých zvratů…(Česká televize)

Ulrik Strange sice byl opakovaně Jensem Peterem Rabenem označen jako tajuplný dánský důstojník Perk, který měl v Afghánistánu zavraždit civilisty, ale ocitá se mimo podezření. Spolu se Sarah Lundovou letí do Afghánistánu vyslechnout bratra jednoho z Rabenových mužů, který je aktuálním podezřelým číslo jedna. Otec Rabenovy manželky plukovník Torsten Jarnvig zjistil, že jeho zástupce v době incidentu v Afghánistánu, současný major Christian Sogaard, mu nepředal informace, že v dané oblasti tehdy operovala jednotka dánských speciálů. Zatímco Lundová a Strange pátrají v Afghánistánu, policejní jednotky pod vedením Brixe směřují do kasáren. Politická kariéra ministra spravedlnosti Thomase Bucha visí na vlásku, a schůze vládních představitelů, kterou svolal proti premiérovi, se může snadno obrátit proti němu samotnému…(Česká televize)

Sarah Lundová je za netaktní exhumaci těla dánského důstojníka Pera K. Mollera odvolána z případu. Zatímco policie si nad celou situací myje ruce, naváže s Lundovou kontakt jednak uprchlý veterán Jens Peter Raben, ale také ministr spravedlnosti Thomas Buch. Ten totiž ve svém pátrání po spojitosti svého předchůdce s kauzou v Afghánistánu a zavražděnou armádní advokátkou Annou Dragsholmovou narazil u ministra obrany i ve vládě na zeď mlčení. Lundová pokračuje v pátrání na vlastní pěst a zjišťuje, že někdo si zřejmě přivlastnil identitu zemřelého Pera K. Mollera. A série vražd, inscenovaných jako teroristické útoky na osoby napojené na Rabenovu jednotku, má další oběť…(Česká televize)

Jens Peter Raben zůstává posledním žijícím členem své jednotky. Lisbeth Thomsenová, která mu pomáhala na útěku a policii řekla, že v Afghánistánu došlo k vraždám civilistů, v němž údajně figuroval jistý dánský důstojník Perk, byla zavražděna trhavinou, kterou někdo ukradl z vojenského skladu. To je ovšem pouze jedna z celé řady stop, které vyšetřovatelku Sarah Lundovou směřují k armádě a kasárnám Rabenova družstva. Lundová se jako v případě vraždy Nany Birkové Larsenové stále zarytěji zahrabává do případu a upíná se k dopadení pachatele, což se projevuje na jejím vztahu k rodině, kolegům i lidem, s nimiž přichází během vyšetřování do styku. Co odhalí exhumace těla dánského důstojníka Pera K. Mollera? A jak ministr spravedlnosti Thomas Buch naloží s informací, že o spojitosti jeho předchůdce s vraždami i o vojenském soudu s Rabenovým družstvem věděl ministr obrany, který se nyní celou věc snaží zahladit?…(Česká televize)

Výslech Lisbeth Thomsenové, spolu s uprchlým Jensem Peterem Rabenem poslední žijící z jednotky, jejíž členy někdo systematicky vraždí, naznačil, že během nasazení v Afghánistánu opravdu mělo dojít k incidentu, kde zřejmě byli zavražděni civilisté. Jenže v souvislosti se zabíjením uvedla nikoli Rabena, ale jakéhosi záhadného dánského důstojníka. Thomsenová ovšem za pomoci Rabena vyšetřovatelům utekla, a navíc Sarah Lundová s kolegou Ulrikem Strangem nejsou evidentně jediní, kdo je oběma veteránům v patách. Současně dochází k odhalení, že první oběť série vražd, vojenská advokátka Anna Dragsholmová, se před smrtí setkala s bývalým ministrem spravedlnosti a žádala ho o znovuotevření a prošetření případu, v němž figurovali členové Rabenovy jednotky…(Česká televize)

Série teroristicky motivovaných vražd má další oběť, opět je jí veterán z jednotky nasazené v Afghánistánu. Veterán Jens Peter Raben, který uprchl z ústavní péče, se snaží navázat spojení se bývalými členy své jednotky z Afghánistánu, neboť chce na vlastní pěst přijít na kloub vraždám. Sarah Lundová odhalila, že první oběť, vojenská advokátka Anna Dragsholmová, zastupovala během slyšení před vojenským soudem jednotku, v níž byl Raben i jeho zabitý přítel Allan Myg Poulsen. Ministr spravedlnosti Thomas Buch na chvíli zažehnal obvinění, že jeho předchůdce a úřad zatajili hrozbu teroristického útoku. Ale současně zjišťuje, že spojení mezi bývalým ministrem spravedlnosti a první obětí sahá mnohem dále než pouze k formálnímu předání spisu od rozvědky o její smrti. Podle nalezeného osobního diáře s ní měl před její smrtí dvě schůzky. Zadržený islamistický radikál Abdel Hussein Kodmani naznačuje, že vraždy nejsou dílem fundamentalistů, ale někoho, kdo chce fundamentalisty očernit v očích veřejnosti…(Česká televize)

Bývalý voják Jens Peter Raben utekl z ústavní péče. Ačkoli by se mohlo zdát, že ho k útěku vedlo zamítnutí žádosti o ukončení léčby, od kterého si sliboval návrat k rodině, hlavním důvodem bylo, když se od policie dozvěděl o vyšetřování teroristických vražd. Navzdory tomu, co řekl Sarah Lundové, totiž obě oběti znal a spojuje ho s nimi účast na jedné misi v Afghánistánu. Vyšetřovatelé mezitím narážejí u armády na hradbu mlčení, a navíc jsou omezováni vyššími pravomocemi rozvědky, která zřejmě sleduje v celé věci vlastní cíle. Nový ministr spravedlnosti Thomas Buch se dozvídá, že jeho předchůdce byl již záhy po nalezení první oběti informován rozvědkou o možnosti, že se jedná o teroristicky motivovaný čin. Bohužel toto zjištění přichází nikoli od jeho spolupracovníků, ale z médií…(Česká televize)

Sarah Lundová přemluví svého bývalého nadřízeného Lennarta Brixe, aby jí vzal alespoň dočasně zpátky a nechal ji vyřešit případ, s nímž se na ni obrátil o pomoc. Její návrat na oddělení se neobejde bez nevyřčených antipatií členů sboru. Odstup si zachovává také Brix a Lundovou čeká vyjednávání pozic autority s novým kolegou Ulrikem Strangem, kterého si po událostech s předchozím parťákem Janem Meyerem nechce pouštět k tělu. Případ se komplikuje, když vyjde najevo, že co se původně jevilo jako vražda z vášně, byla teroristicky motivovaná poprava, k níž se záhy přihlásí organizace Muslimská liga. Tyto události zásadně ovlivňují vládní hlasování o reformách protiteroristického zákona. Policisté navíc najdou zavražděného profesionálního vojáka Allana Myga Poulsena. Obě vraždy spojují zlomené vojenské psí známky nalezené u mrtvol…(Česká televize)

Ačkoli odhalila vraha Nanny Birkové Larsenové, byla tvrdohlavá vyšetřovatelka Sarah Lundová odvolána od kodaňské policie. Její soukromý život se vlivem případu rozpadl, a tak namísto původně vyhlíženého rodinného štěstí se švédským přítelem žije nyní sama v pohraničním zapadákově, kde pracuje u celní správy. Za zahořklou ženou přijede inspektor Ulrik Strange s prosbou od jejího bývalého nadřízeného Lennarta Brixe. Ten chce, aby pomohla vnést světlo do nejednoznačného případu, který se na první pohled jeví jako vražda v afektu mezi manželi v rozvodovém řízení. Proč ale potom vrah oběť přivázal k památníku dánského odboje? Ve stejnou dobu je do úřadu ministra spravedlnosti jmenován politický zelenáč Thomas Buch, jenž má v zájmu vládnoucí strany prosadit balíček reforem protiteroristického zákona. Mezitím v léčebně čeká na rozhodnutí žádosti o ukončení ústavní péče bývalý voják Jens Peter Raben. Osudy těchto postav a jejich kolegů i blízkých se začnou protínat, když Lundové nedá původně odmítnutá nabídka od Brixe spát. Na místě vraždy odhalí zásadní stopy, které nasvědčují, že se jedná o něco mnohem většího a závažnějšího než jen manželskou hádku, a že tato mrtvola zřejmě nebude poslední…(Česká televize)