Zločin - The Killing

Sarah Lundová je hledaná policií, ale pokračuje nadále v pátrání po vrahovi Nanny Birkové Larsenové. Stopy definitivně vedou zpět ke stěhovací firmě Nanniných rodičů a dokonce k jejich novému domu, který otec koupil jako překvapení pro rodinu těsně před smrtí dcery. Kandidát na primátora Troels Hartmann zjistil, že fakta okolo určitých skutečností spojených s vraždou …

Podezřelého taxikáře a příležitostného pomocníka ve stěhovací firmě Birkových Larsenových Leona našli oběšeného na lodi, kterou plánoval utéct ze země. Jenže jednotlivá fakta v případu navzdory přání vedení policie stále do sebe nezapadají. Sarah Lundová stojí před vyšetřovací komisí kvůli incidentu, kdy byl vážně postřelen Jan Meyer, a je odvolána od vyšetřování. Když už se …

Rodiče zavražděné Nanny, Theis a Pernille Larsenovi, se musí usmířit s rodinným přítelem Vaugnem, kterého policie mylně podezírala z vraždy jejich dcery. Vyšetřovatelé jsou v patách Leonovi, taxikáři, který vezl v osudnou noc Nannu, a příležitostnému pomocníkovi ve stěhovací firmě Birkových Larsenových. Během vyšetřování jedné vedlejší stopy se Sarah Lundová a Jan Meyer dostávají do …

Vychází najevo, že Nanna Birková Larsenová před smrtí tajně chodila s Amirem, mladíkem z arabské rodiny, který byl její velká láska už od dětství. Společně chtěli utéct a zabránit tak svatbě s jinou dívkou, kterou Amirovi vybral otec. V souvislosti s tím se také potvrdila domněnka Sarah Lundové, že politik Jens Holck sice v afektu …

Ačkoli všechny nedávné okolnosti nasvědčují tomu, že vrahem devatenáctileté Nanny byl politik Jens Holck, s nímž dívka dříve měla poměr, nemůže se Sarah Lundová zbavit podezření, že pachatelem byl někdo jiný. Nachází spojitost s 15 let starým případem neobjasněného zmizení jedné dívky podobné Nanně. Jenže pro nadřízeného Lundové je případ uzavřený. Když se Lundová odmítá …

Vyšetřování nabralo dramatický obrat, když Sarah Lundová náhodou v domě předsedy demokratů Jense Holcka objevila nabourané bílé auto, po němž bylo vyhlášeno pátrání od chvíle, kdy porazilo úředníka Olava Kristensena. Vyšetřovatelka se dokonce sama ocitá v ohrožení života. Zoufalá Pernilla, matka zavražděné Nanny, hledá útěk před tíhou posledních dní v náruči náhodného milence, zatímco otec …

Nový hlavní podezřelý v případu vraždy devatenáctileté Nanny, úředník Olav Kristensen, zemřel při dopravní nehodě. Ovšem okolnosti jeho smrti nasvědčují úmyslnému zabití. Kristensen si pouze myslel, že jedná z pověření primátora Poula Bremera, ale ve skutečnosti se za primátorem pouze kryl pravý manipulátor. Vyšetřování nicméně nadále setrvává na půdě radnice, protože zabitý úředník z tamní …

Navzdory obvinění Troelse Hartmanna ve spojitosti s vraždou Nanny Birkové Larsenové vše nasvědčuje tomu, že někdo zneužil jeho přihlášení na seznamku a tak si domlouval schůzky s Nannou. Bývalá Hartmannova milenka z doby, kdy sám profil na seznamce používal, vypověděla, že osudný večer v bytě, kde byla Nanna přepadena a možná i zabita, viděla někoho …

Buchard, vedoucí oddělení, pod něž spadá vyšetřování vraždy Nanny Birkové Larsenové, byl odvolán, ale stále není jasné, koho kryl a proč. Kandidát na primátora Troels Hartmann je zadržen a vyslýchán. Opravdu si před nějakou dobou na internetové seznamce zřídil profil, s nímž si Nanna dopisovala. Nadále však trvá na tom, že dívku nikdy neviděl. Rodina …

Sarah Lundová je odvolána z vyšetřování, protože moc šťourala do spojitosti mezi radnicí a vraždou Nanny Birkové Larsenové. To ji ovšem nezastaví v pátrání na vlastní pěst, které přinese zásadní zvrat v případu. Nové stopy nasvědčují, že by s vraždou mohl něco mít Jens Holck, vůdce demokratů a spolupracovník primátora Poula Bremera, nebo dokonce i …

Kandidát na primátora Troels Hartmann, posílený předchozím vývojem situace okolo chybného podezření učitele Rahmana Al Kemala v případu vraždy devatenáctileté Nanny, si zjednává pořádek a vyrovnává účty ve straně i koalici. Jeho ambice podpořené výsledky veřejného mínění nyní směřují ke spojenectví s největšími politickými stranami, které chce odvrátit od stávajícího primátora Poula Bremera. Vyšetřování vraždy …

Policie konečně našla Mustafu Akkada, jehož výpověď definitivně ukázala, že učitel Rahman Al Kemal byl v případu vraždy Nanny Birkové Larsenové slepou stopou. Odmítal vypovídat pouze proto, že chránil dívku, jež utekla z domova před svatbou. Bohužel Nannin otec Theis Birk Larsen se pod tíhou okolností rozhodl vzít spravedlnost do vlastních rukou a se svým …

Přítel Sarah Lundové, který je forenzní psycholog, potvrdil její domněnku, že vrah, jenž zabil devatenáctiletou Nannu Birkovou Larsenovou, s největší pravděpodobností podobný čin již spáchal někdy dříve. Nadále v případu jako hlavní podezřelý figuruje Nannin třídní učitel Rahman Al Kemal. Ačkoli tento směr vyšetřování potvrzují i další dílčí důkazy, on sám nadále nevypovídá a evidentně …

Policejní vyšetřovatelka Sarah Lundová doslova na poslední chvíli ruší dlouho plánovaný odlet za přítelem do Švédska. Theis Larsen, otec zavražděné Nanny, se totiž dozvěděl, že policie považuje za hlavního podezřelého Nannina třídního učitele Rahmana Al Kemala, který byl i na jejím pohřbu. Theis již v minulosti figuroval v případu neobjasněné kruté vraždy jednoho kriminálníka, jenž …

Na rodinu zavražděné Nanny Birkové Larsenové padá tváří v tvář nadcházejícímu pohřbu zármutek, obzvláště její matka nese celou situaci velmi těžce. Nannin třídní učitel Rahman Al Kemal upozornil polici na její slohovou práci, kde velmi barvitě popisovala vztah mladé dívky s ženatým mužem. Dá se předpokládat, že při psaní vycházela z vlastní zkušenosti. Následně vychází …

Nové důkazy v případu vraždy Nanny Birkové Larsenové stupňují podezření vůči jejím dvěma spolužákům Oliverovi a Jeppemu. Vyšetřování Sarah Lundové ovšem přinese zcela nové souvislosti, které naznačují, že osudný večer, kdy Nannu její blízcí viděli naposled, probíhal jinak, než jak se doposud policie domnívala. Ostatně také její vztah s Oliverem i nejlepší kamarádkou Lisou byl …

Policie objevila v suterénu školy, kam chodila zavražděná Nanna Birková Larsenová, malou místnost, kde jsou stopy alkoholu, drog a krve. Vedle Nannina bývalého přítele Olivera se jako nový podezřelý objevuje i protežovaný student z dobré rodiny Jeppe Hald. Důkladná pitva a analýza těla zavražděné dívky odhaluje další okolnosti krutého činu. Nanini rodiče se ocitají v …

Poslední stopa ve vyšetřování vraždy Nanny Birkové Larsenové směřuje k jednomu z řidičů, který byl již dříve odsouzen za sexuální útoky na mladé dívky a nyní byl mezi lidmi najatými na rozvážení propagačních materiálů při předvolební kampani Troelse Hartmanna. U samotného radního sílí podezření, že z jeho úřadu někdo vynáší informace novinářům a jeho konkurentovi …