V pracovním studiu to začíná vřít! Režisér Janda byl na začátku ve svém živlu, ale jeho první setkání s legendárním dabérem Filipem Švarcem se proměnilo v opravdový chaos. Janda neustále odmítal pochopit psychologii postavy, kterou Švarc daboval, a každým okamžikem se jeho frustrace stupňovala. Švarc se nakonec dostal na pokraj svých sil, jak fyzických, tak psychických, a dokonce začal koktat. Zpráva o Jandově agresivitě se okamžitě rozšířila jako požár a ostatní slavní dabéři odmítli dále pracovat pro ZERO. Janda se rozhodl situaci řešit tím, že nařídil Karlovi a Pavlovi, aby se chopili mikrofonů sami. A tak se z nich stali noví dabéři. Pavel se své nové roli okamžitě zcela oddaloval. Prezident herecké asociace vyžadoval odškodné za Švarce a požadoval změnu režiséra pro budoucí práci herců v ZERU. Eva se nakonec rozhodla dát Jandovi výpověď, ale ani bez něj to nepůjde. Viktor Preiss odmítal mluvit vulgárně jako postava amerického ragbisty, což vyvolalo další vlnu napětí. Karel zoufale hledal vhodná synonyma a dokonce volal po pomoci Daně, ale Preiss nechtěl s ničím souhlasit a chtěl z frekvence odejít…(prima+)
Přehrát Dabing Street – 4.díl – Vulgarismy
Díly seriálu Dabing Street
- Dabing Street – 12.díl – Poslední dabing
- Dabing Street – 11.díl – Destrukce
- Dabing Street – 10.díl – Monitoring
- Dabing Street – 9.díl – Inzerát
- Dabing Street – 8.díl – Ceny Františka Filipovského
- Dabing Street – 7.díl – Černý prodej filmů
- Dabing Street – 6.díl – Supervizor
- Dabing Street – 5.díl – Ženské zbraně
- Dabing Street – 4.díl – Vulgarismy
- Dabing Street – 3.díl – Budování mediálního obrazu
- Dabing Street – 2.díl – Studio B
- Dabing Street – 1.díl – Jiří Arch
🔥 ZÍSKEJTE VÍCE ZÁBAVY ZDARMA!
Objednejte si předplatné ještě dnes
a získejte VŠECHNY doplňkové balíčky na 4 měsíce ZDARMA!
🔥 + Speciální obsah a další výhody
💰 Ušetříte až 4 440 Kč!
📢 Možnost přeskakování reklam na kanálech Primy
🎁 TV Barrandov zdarma na vyžádání
Dabing Street - Osoby a herecké obsazení
Režie: Petr Zelenka
Hrají:
 |
Klára Melíšková | |
|
Hynek Čermák | |
|
Václav Neužil ml. | |
|
Tereza Ramba | |
|
Marek Adamczyk | |
|
Miroslav Krobot | |
|
Martin Myšička | |
|
Pavla Beretová | |
|
Berenika Kohoutová | |
|
Petra Nesvačilová | |
|
Ivan Trojan | |
|
Lenka Krobotová | |
|
Barbara Lukešová | |
|
Norbert Lichý | |
|
Václav Faltus | |
|
Jan Vondráček | |
|
Vilma Cibulková | |
|
Viktor Preiss | |
|
Jiří Bartoška | |
|
Anita Ešpandrová | |
|
Filip Švarc | |
|
Jiří Prager | |
|
Pavel Nečas | |
|
Vladimír Škultéty | |
|
Helena Dytrtová | |
|
Katarzyna Zawadzka | |
|
Jaroslav Pížl | |
|
Petr Jeništa | |
|
Hana Frejková | |
|
Marika Šoposká | |
|
Magdalena Zimová | |
|
Marie Ludvíková | |
|
Peter Havasi | |
|
Zora Poulová Valchařová | |
|
David Bowles | |
|
Jan Hájek | |
|
Eliška Nezvalová | |
|
Barbora Kroužková | |
|
Saša Michailidis | |
|
Viet Anh Doan | |
|
Petr Šoupa | |
|
Barbora Milotová | |
|
Jiřina Šiklová | |
|
Radim Špaček | |
|
Jan Lepšík | |
|
Jana Holcová | |
|
Lada Jelínková | |
|
Radek Loukota | |
|
Damian Odess-Gillett | |
|
Dan Brown | |
|
Réka Dérzsi | |
|
Nicole J. Adelman | |
|
Daniel Pečenka | |
|
Jamie Marshall | |
|
Eva Alner Jízdná | |
|
Filip Šebšajevič | |
|
Boris Búrik |
Tato epizoda patří k seriálu: Dabing Street. Sledujte všechny díly online.
Nenašli jste svůj díl? Zkuste vysílání na prima+.