Batesův motel – 6. díl – Pravda
Dylan sdělí Gilovi události kolem Ethana a spojí se s novým parťákem, Remem. Norma se těžce vyrovná s tím, že Shelby držel Jiao vězněnou. Emma chce okamžitě kontaktovat FBI kvůli asijskému sexuálnímu kruhu, ale Norma preferuje opatrnost. Zoufale se snaží získat pás Keitha Summerse od Shelbyho, než je pozdě. Shelby najde Jiao v motelu a …
