Tom chce vidět vysvědčení, ale místo toho najde u kluků hračky, který jim dává Plesníková. A kluci prosí, aby k Plesníkové mohli jít, protože jim koupila hru na počítači. To to odmítne, za Plesníkovou můžou jít až další týden. Profesor si jde s Tomem promluvit, chce, aby zvážil své rozhodnutí kluky za Plesníkovou nepustit, ale Tom s ním o tom nehodlá diskutovat. Snaží se kluky nadchnout na plán, který pro ně má: budou jezdit na koni. Ale kluci nadšení nejsou. Běta se jde za kluky přimluvit, a nabízí Tomovi peníze, aby s nima někam o jarních prázdninách jel. Tom trvá na svém, že podniknou něco na statku. Kluci se snaží a prosí Toma, aby je pustil za babičkou aspoň na den. Tom nakonec ustoupí. Když si pro ně Plesníková přijde, tak se pohádají. Tom nechce, aby jim kupovala drahý dárky a Plesníková považuje Toma za lůzra, který není schopen koupit svým dětem aspoň to, co mají ostatní. Ale nakonec se dohodnou, že je druhý den Plesníková vrátí. Jenže druhý den čeká Tom marně.