Bártův tým vyšetřuje bestiální vraždy stopařů. První z případů se odehraje u benzinové pumpy, která se stane Borkovi osudnou. Při výslechu krásné pumpařky se totiž zamiluje. To se pochopitelně nelíbí Nikole, která začne flirtovat s Romanem, aby ho donutila žárlit. Mezitím přibývá obětí a stop – těch, kterých by se ale dalo chytit, je zoufale málo. Zdá se, že jedinou možností, jak pachatele dopadnout, je předhodit mu Nikolu jako volavku…(Česká televize)