Hanka pokračuje ve svém divokém životě a její nevázaná zábava tentokrát nabere špatný konec. Karlos se vrací ke starým zvykům a zadluží se kvůli hazardu. Marek a Leyla se konečně stanou párem a přede všemi spolubydlícími se políbí…(VOYO)