Lucia se chystá zpět do New Yorku. Podepsala pro Daniela plnou moc na prodej vinice a sklepa. Když Daniel odjede, telefon se netrhne. Volají lidé z celého světa, kteří chtějí s předstihem koupit letošní víno. Daniel smlouvu toho dne nepodepíše. Monica ho pošle pryč. Teď se to nehodí. Vicente zkolaboval a lékař rodině prozradí, že Vicente má vážné problémy se srdcem. Léčbu odmítl. Nechce zemřít v nemocnici napojený na kabely. Nikdo neví, kolik času mu zbývá. Transplantaci by asi nepřežil. Není to však pravda, Vicenteho nemoc je jiného charakteru, ale lékař má přísný zákaz rodině cokoli sdělovat.