Dnešní den přímo vybízí k tomu, aby zamilovaný pár hodil všechny starosti za hlavu a užil si tento lásky čas. Také v Ulici dojde na romantické polibky pod rozkvetlou třešní. Jirka Herman samozřejmě nemůže o něco takového Gábinu ani sám sebe ochudit. Ovšem ještě před tím ho spolu s Gábinou a Hynkem docela vykolejí jedno Šimonovo přání… O tom, že láska kvete v každém věku, se znovu přesvědčí i Věrka a Luboš, kteří se jen těžce smiřují s vývojem situace v rodině svého syna Kryštofa. Ani to je však neodradí, aby si spolu udělali hezký den.